优范网 诗词网 鹊桥仙 · 赠妓

鹊桥仙 · 赠妓

东风捻就,腰儿纤细。系的粉裙儿不起。近来只惯掌中看,忍教在、烛花影里。 更阑应是,酒红微褪。暗蹙损、眉儿娇翠。夜深著两小鞋儿,靠那处、屏风立地。

译文

纤腰如东风搓捻而成,非常纤细。裙带被她系得十分贴身,让人提不起。近来,词人只是将她放在手心观赏,不忍心让她在烛火摇曳的阴影里独自舞动。 到了更深夜残时,酒意渐消,红润的颜色逐渐消退。这时她紧皱眉头,面容显得更加娇美可怜。深夜时,她仍穿着小巧的鞋儿,靠着屏风站立着。