贺新郎 · 寿吴权郡
伛指循良吏。祗吴公、传不书名，一人而已。仿佛三生来展骥。就种棠阴千里。又还是、治平为最。绣线渐添红日影，恰搀前、七日冬书至。吾道长，佛出世。
公清但酌螺川水。屏星躔次吴头，极星先比。节谊家声香国史。中有千秋生意。宜衮衮、公侯昌炽。充育登庸元有样，况甬东、一脉山东气。珠峰畔，又呈瑞。
这是首词，大致的翻译为：伛指的是好的官吏。只有吴公一人罢了，但非常仰慕那些品行正直又有才华的人，就像是追求未来的志向得到展现。期望种植下的阴树能达到千里之多。依然能安邦定国是最好的治理方式。阳光照射在增添着刺绣的丝线，刚好在七天前冬天的书信到来。我的道路漫长，佛出世也无法计算时间。公正清廉的您只管自饮螺川水聊以解闷，在这有流星照过的吴地有你的驻扎的乌篷船 ，很快到得极星升起的位置处。“节”和气像通过闻德而使朝廷能广泛地得到风义而家学炽盛国史得留下其盛名昭世！万事如此正如经甬东往山东登山越过珠峰看山脉顶峰又是好一派瑞兆之相啊！