优范网 诗词网 鹧鸪天 · 题平原店壁

鹧鸪天 · 题平原店壁

弱质深闺十六年。娇羞未敢出堂前。眉颦远道悲新柳,袖卷轻尘拥翠鬟。 肠欲断,意悬悬。举头何处是乡关。临妆莫遣红颜照,收拾菱花把剑弹。

译文

出身低微的少女在深闺中已过了十六年,她娇弱害羞不敢走出闺房到堂前。眉间含着忧愁悲伤地想着远方的亲人就如初生的嫩柳在遥远道边苦苦思念一样,袖中捧着从远方带来的书信就像是捧着青山绿水一样珍贵。心中悲伤欲绝,思绪绵绵。抬头看向哪里才是自己的家乡呢?对着镜子梳妆时不要照着自己的容颜,把镜妆收起剑拔出弹奏吧。