优范网 诗词网 金缕曲 · 和吴蘋香夫人

金缕曲 · 和吴蘋香夫人

海样韶光好。卷珠帘、艳阳天气,莺啼春晓。柳压红阑花映户,阆苑飞尘难到。羡清福、如君绝少。絮弱风狂都莫管,坐文窗、珍重如仙貌。休只是,替花恼。 人生大抵怜同调。费几番、沉吟握管,挑灯起草。百幅涛笺挥翠翰,要与锦机斗巧。觉漱玉、当年才小。香梦欲成还唤起,听声声、花外啼娇鸟。云鬓乱,玉钗掉。

译文

译文如下:

大海的韶华时光美好无比。卷起珠帘,艳阳高照,天气温暖如春,黄莺在清晨鸣唱。红色的栏杆边柳树依依,花儿映照在门户上,仿佛仙境般的地方凡尘难以到达。我羡慕你如此清福的人,如你这样的人很少。不管风是轻柔还是狂乱,都无需在意,坐在明亮的窗前,你的容貌如仙一般珍贵。不要只是为花儿的凋零而烦恼。

人生啊,大抵还是更偏爱与志同道合的人在一起。几经思索,握着笔,点燃灯火,精心起草文章。百幅精美的画卷上用翠色的墨书写文字,要争取与精美的织锦相媲美。感觉当年的才华与之相比显得微小。在香甜的梦中欲成之际,却被声声花外的娇鸟唤醒。头发散乱,玉钗掉落。

希望这个译文能够满足你的需求。