优范网 诗词网 百字令·城南公园夏夜纳凉。园址即先农坛,具种种嬉剧,而野景半之

百字令·城南公园夏夜纳凉。园址即先农坛,具种种嬉剧,而野景半之

画图分展,是祈年旧日,翠华莅止。几面新妆回倦眼,羞入绮罗丛里。矮树编栏,平沙糁径,夜色凉如水。孤行淡月,照人一榻愁倚。 耳畔豪竹哀丝,声声入破,拍手成狂喜。光怒长庚谁看取,剪剪芦苗风起。古木惊鸦,荒塍趯兔,半作萧森意。草遮磴吟,怀索向何处。

译文

绘画展开,是祈求丰收时的旧日情景,翠华(皇帝的仪仗)来到此处停止。浓妆丽人缓解了疲倦的眼神,羞于踏入绮罗般的繁花丛中。低矮的树木编排成栅栏,平缓的沙丘洒满小路,夜色凉如水。孤独的行人,在淡淡的月光下,依靠着枕头发愁。耳边豪竹哀丝的音乐响起,声音冲破寂静,拍手后变为狂喜。光芒照亮了长庚星,有谁看到剪碎芦苗的风起。老树惊动了乌鸦,荒废的土堤蹦出一只兔子,透出几分阴森恐怖之意。荒草掩盖了石阶,不禁吟诵起来,怀念的情感向何处寄托?