优范网 诗词网 忆秦娥 · 见《众香词》

忆秦娥 · 见《众香词》

凉风急。芭蕉细雨声声滴。声声滴。半床针绣,一灯明灭。 良人远在黔天隔。溪山叠叠愁云湿。愁云湿。鱼书沉杳,雁鸿遥绝。

译文

凉风急促。窗外芭蕉叶下的细雨声声滴滴。一声声地滴落在心间。深夜了,床的一半布满着针和绣线,一盏灯忽明忽暗。你远在贵州天边的皋兰山旁与我隔绝。连绵的溪山叠嶂使愁云染湿。愁云染湿心绪。书信久沉水底音讯全无,远飞的鸿雁也遥不可及。