优范网 诗词网 五月初十日病体少苏

五月初十日病体少苏

仙棋一局烂樵柯,尘世纷纷梦幻多。 病起镜中非复我,愁来酒外更无它。 逍遥悟解参庄叟,矍铄形容谢伏波。 忽省明朝又生日,暮年归计欲如何。

译文

这句诗的意思是:在仙境中下棋一局结束,尘世中的纷纷扰扰如梦如幻。身体患病导致镜子前的我已不再是原本的我,忧郁之情只能用酒消解别无他法。体悟到逍遥游的境界可与庄子的思想相提并论,精神矍铄的形容堪比谢伏波。忽然意识到明天就是我的生日,晚年该如何规划自己的归宿呢?以下是这句诗的英文翻译:

Playing a game of chess in the realm of immortality, I find the world of mundane affairs to be a mere dreamlike illusion. Sickness has altered my reflection in the mirror, and in my distress, I have nothing else but alcohol to turn to. Having grasped the essence of freedom and leisure comparable to that of the philosopher Zhuangzi, my vigorous spirit bears comparison to that of Xie Fukuo. Suddenly realizing that tomorrow is my birthday, I ponder what plans I should make for my later years.

赏析

《五月初十日病体少苏》这首诗,字里行间透露着诗人病愈初醒时的淡淡哀愁与深邃思考,仿佛一幅淡雅的水墨画,缓缓展开在读者眼前。

首句“仙棋一局烂樵柯,尘世纷纷梦幻多”,以仙人与樵夫对弈的典故开篇,寓意时间流逝,世事如梦。一局棋的工夫,人间已沧海桑田,樵夫手中的斧柄都已腐烂,这不禁让人感慨尘世的变幻莫测与人生的短暂如梦。诗人借此表达了对世事无常的深刻体悟,以及对纷繁尘世的淡淡超脱之感。

接着,“病起镜中非复我,愁来酒外更无它”,诗人病愈后照镜,发现镜中人已非昔日之我,这份对自我变化的惊讶与无奈,透露出一种岁月不饶人的哀愁。而愁绪涌上心头时,除了借酒消愁,似乎再无他法可解,这既是对现实困境的无奈,也是对内心苦闷的真实写照。

“逍遥悟解参庄叟,矍铄形容谢伏波”,诗人转而寻求精神上的解脱,他提到庄子,那位逍遥自在、超脱物外的先贤,似乎从中领悟到了某种生活的智慧与哲理。同时,以东汉名将马援(伏波将军)的矍铄英姿自比,却又谦逊地表示自己无法企及,这里既有对英雄迟暮的感慨,也有对生命活力的向往与自我激励。

末句“忽省明朝又生日,暮年归计欲如何”,诗人猛然意识到明天便是自己的生日,这一细节将个人情感推向高潮。面对即将增长的年龄,他不禁思考起晚年的归宿与安排。这里的“归计”二字,既是对未来生活的规划,也是对人生终极意义的探索,充满了对生命晚景的深沉忧虑与期待。

整首诗情感细腻,意境深远,从对世事的超脱到对自我的审视,再到对生命意义的追寻,层层递进,展现了诗人丰富的内心世界与深刻的人生哲思。没有华丽的辞藻,却以平实的语言触动人心,让人在品味之余,不禁对生活、对自我有了更多的思考。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版