优范网 诗词网 清平乐 · 送别见王《众香词》、《词雅》

清平乐 · 送别见王《众香词》、《词雅》

泪痕如线。转自羞人见。万福郎前声一唤。那不柔肠寸断。 征帆恰遇长风。霎时分手西东。恨不将身化石,填他江上青峰。

译文

泪水像丝线一样簌簌落下,自己感觉羞怯怕见人看见。爱人一声呼唤,我顿时魂飞魄散,哪里还能保持理智不柔肠寸断?船帆正遇上大风,我们霎时间就分别了东西。恨不能把自己化为坚硬的石头,填入江上青峰之间。