优范网 诗词网 临江仙 · 秋初即事

临江仙 · 秋初即事

待扫蘼芜开菊径,雨馀天气愔愔。花窗小立自沉吟。隔栏拈倦蝶,轻粉浣兰襟。 扣砌芳魂娇妒梦,十分寒透春心。西风无力上花簪。飘飖惊坠叶,秋思渺难寻。

译文

等扫完蘼芜之后,开辟了菊花丛生的路径,雨后的天气显得特别安静寥廓。她凭倚着花窗独自静静地站立着,陷入沉思。隔着栏杆捉拿疲倦的蝴蝶,用淡雅的香粉洗濯兰色的衣衫。扣砌的香魂娇痴地妒忌着梦境,严寒已使她内心感到十分寒冷凄凉。西风无力使菊花枯萎凋残。飘摇坠落的枝叶使她心怀远荡难觅归径,于是引起对远方的丈夫的秋思和惆怅之情。