优范网 诗词网 清平乐 · 村居

清平乐 · 村居

茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪? 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。

注释

村居:广信书院本及四卷本甲集均无题,玆从《花庵词选》。 茅檐低小:唐·杜甫《绝句漫兴九首·其三》:「熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。」 吴音:四卷本作「蛮音」。吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。 相媚好:指相互逗趣,取乐。 翁媪(ǎo):老翁、老妇。 锄豆:锄掉豆田里的草。 中儿:《花庵词选》作「中男」 织:编织,指编织鸡笼。 亡(wú)赖:《汉书·高帝纪》:「九年冬十月,淮南王、梁王、赵王、楚王朝未央宫,置酒前殿。上奉玉卮为太上皇寿,曰:‘始大人常以臣亡赖,不能治产业,不如仲力。今某之业所就孰与仲多?’」注云:「江淮之间,谓小儿多诈狡狯为亡赖。」按:此处之「亡赖」作「顽皮」、「淘气」解。亡,通「无」。 卧剥:广信书院本作「看剥」,玆从四卷本及《花庵词选》。

译文

草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀? 大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。

赏析

此词描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面,借此表现人情之美和生活之趣。作者把这家老小的不同面貌和情态,以及他们的美好的农家生活描写得惟妙惟肖,活灵活现,具有浓厚的生活气息,表现出作者对农村和平宁静生活的喜爱。全词以白描手法,有声有色、形象生动地描述了农村的乡土风俗,呈现出一种清新、宁馨的风格。

赏析2

辛弃疾的《清平乐·村居》是一首描写农村生活的词作,通过对一个普通农家的生活场景的描绘,展现了田园生活的宁静与和谐,同时也流露出作者对乡村生活的向往和对现实的感慨。全词语言朴实自然,意境清新,充满了生活气息。

1. 上阕:田园风光与家庭温馨

  • “茅檐低小,溪上青青草。” 开篇两句描绘了农村的典型景象:低矮的茅屋、潺潺的小溪和岸边茂盛的青草。这是一幅非常质朴的画面,给人一种宁静、安详的感觉。茅屋虽简陋,但周围环境却充满了生机,溪水清澈,青草葱茏,暗示着大自然的恩赐和农民的勤劳。

  • “醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?” 这两句写出了老夫妻之间的亲密与和谐。他们用吴地方言互相逗趣、打趣,显得十分亲昵。虽然已经白发苍苍,但他们的感情依然深厚,充满了生活的乐趣。这里的“醉里”并非指真正的醉酒,而是形容他们在轻松愉快的氛围中交谈,仿佛沉浸在一种幸福的状态中。“吴音”点明了地域特色,增加了画面的真实感。

2. 下阕:家庭成员的活动

  • “大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。” 下阕具体描写了这家人的三个儿子的不同活动。大儿子在溪边的田地里劳作,锄豆是农活的一部分,体现了他的勤劳和责任感;二儿子则在编织鸡笼,这项工作相对轻松,但也显示了他的手巧和对家庭的贡献。这两句通过描写不同年龄段的孩子的劳动,展现了农村家庭的分工合作,既有辛苦的农活,也有手工艺活计,生活井然有序。

  • “最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。” 最后两句是全词的点睛之笔,写的是最小的儿子。他不像哥哥们那样忙碌,而是躺在溪边剥着莲蓬,显得无忧无虑、天真烂漫。这里的“亡赖”并不是贬义,而是形容小孩的顽皮可爱。这个小儿子的行为与前两个儿子形成了鲜明的对比,既表现了孩子的天真无邪,也反映了农村生活的悠闲自在。作者对这个小儿子的喜爱之情溢于言表,充满了童趣和生活的情调。

3. 艺术特点与情感表达

  • 语言朴实自然:整首词的语言非常简洁明快,没有华丽的辞藻,但却生动形象地勾勒出了一幅田园生活的画卷。辛弃疾以白描的手法,将农村的日常生活细节一一展现,使读者仿佛身临其境。

  • 情感真挚动人:通过描写一家人的生活场景,辛弃疾表达了对田园生活的向往和赞美。他对农村家庭的和谐美满、孩子们的纯真无邪充满了欣赏和喜爱。同时,这首词也隐含了他对现实社会的不满和对理想生活的追求。在南宋时期,国家动荡不安,辛弃疾作为一位爱国将领,常常感到壮志难酬。因此,他在这首词中寄寓了对和平、安宁生活的渴望。

4. 主题思想

《清平乐·村居》不仅仅是一首描写农村生活的词作,它还反映了辛弃疾对人生的思考和对理想的追求。通过对一个普通农家的描写,作者表达了对田园生活的向往,以及对家庭和睦、社会安定的美好愿望。这种情感与他一生的报国情怀形成了呼应,展现了他在困境中对美好生活的执着追求。

总结

辛弃疾的《清平乐·村居》以其质朴的语言、生动的画面和真挚的情感,成功地描绘了一个充满生活气息的农村家庭。通过这一幅田园生活的画卷,作者不仅展示了农村的宁静与和谐,也表达了对和平、安宁生活的向往。这首词不仅是辛弃疾个人情感的抒发,更是他对时代和社会的深刻反思。