满庭芳 · 春闺，集美人名
晓雾非烟，朝云初霁，枝头开遍红红。莫愁春去，梨雪未飞琼。谁控双钩碧玉，见小小、檐雀窥栊。伤情处，无知小妹，琴操弄焦桐。
东东。却浑似，琵琶写怨，箫管翾风。更莺莺歌啭，燕燕音浓。欲写丽春无计，正桃叶、飞下花丛。红桥畔，水流人静，清照碧潭中。
清晨的雾气不是烟雾缭绕，早晨的云彩刚刚散去，树枝上开满了红色的花朵。不要担忧春天已去，因为梨花还未盛开如雪。谁用碧玉控制的双钩笔，看到小小的屋檐上雀儿窥视着窗户。令人伤心的是，无知的小妹妹在弹奏焦桐琴。景色变化，琵琶像怨诉一样演奏着，箫管发出轻盈的风声。还有黄莺的歌声婉转，燕子的话语柔和。想要描绘春天的美丽景色却没有办法，就像桃花叶落在花丛中。红桥畔，水流安静，清澈的河水映照着碧绿的潭水。