优范网 诗词网 念奴娇 · 春晚泛舟枫桥寒山寺。寺为某中丞重建。古微丈为言辛亥八月宴集于此,归舟谱此词,盖不胜黍离之悲也

念奴娇 · 春晚泛舟枫桥寒山寺。寺为某中丞重建。古微丈为言辛亥八月宴集于此,归舟谱此词,盖不胜黍离之悲也

载香游缆,傍云廊重舣,幽单春客。一掬招提花外水,谁共闲鸥分席。塔影书空,溪流饶舌,旧赏都陈迹。点霞波镜,醉颜犹认枫色。 还记飞盖西园,秋坰小队,岸风前吟帻。下界钟声催世换,尘梦何曾留得。故苑惊灰,诸天凄梵,付与残僧识。雪香桥堍,乱樱红送帆隙。

译文

在船上载满香料,沿着香云饰栏的水道游荡时,泊船靠岸于云雾笼罩的长廊,唯有一个幽静的客人独游于此。捧起一掌来自招提寺花丛旁的流水,有谁愿意与闲鸥分享座位?佛塔倒映在水面,溪流潺潺仿佛在讲述着什么故事,过往的美景已化作陈迹。晚霞照耀着湖面如镜,醉酒后依旧能认出枫树的色彩。回忆起当年西园泛舟之事,秋景如画小队在此游憩。秋风吹拂岸边风中,曾吟诗赏帽,游乐兴致不衰。下方的钟声唤起时光更迭,如梦尘世的时光已然留不住。旧日的繁华如今已是荒灰一片,天空中的凄清梵音只留给残存的僧人识知。站在铺满雪香的桥上,纷乱的樱花红送舟离开时留下的一隙美景。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版