优范网 诗词网 菩萨蛮 · 冬闺

菩萨蛮 · 冬闺

酸风冷坑催人起。六花乱撒香闺里。阵阵打房檐。愁心不敢嫌。 临妆呵素手。梅蕊还依旧。插向鬓边斜。丰姿争似他。

译文

酸风吹着冷龛催着人起床。雪花胡乱地飘进闺房里。房檐上的雪打得连绵不断。面对飘洒的雪花多少有些忧愁。对着镜子梳妆时呵着素手。梅花上的雪珠依旧晶莹可爱。将梅花斜插到鬓边。看那姿态容貌不知怎样形容才好。