玉蝴蝶 · 秋蝶，同沈蕙孙妹作
一树丹枫掩映，盈条橘蠹，碧茧双连。拾去暗藏，金合羽化翩跹。粉糁糁、徐开金翅，风拂拂、渐褪香绵。晚霜天。齐纨已弃，无计留仙。
飘然。风流谁拟，吴娃十五，学舞楼前。疏柳闲花，春光应结再生缘。恋痴情、青陵冢上，添诗思、黄菊篱边。最堪怜，悲秋人瘦，梦破寒烟。
一株红枫树的叶子掩映着周围景色，枝叶上爬满了橘色的蠹虫，碧绿的茧中连着双翼。拾起那隐秘的东西，金色羽翅变得轻盈翩然。轻柔的粉质和香气弥漫开来，慢慢展开金色的翅膀，微风拂过，香氛逐渐消散。在晚霜天气里，绸缎已被抛弃，无法再留住仙子的身姿。 飘然离去，谁还能比拟这般风流？只有那十五岁的吴地女子，在楼前学习舞蹈时相似。疏落的柳树和盛开的花朵，春天的光辉在此结下再生的缘分。在执着的爱恋和痴情的情感中，青青的陵墓上增添了许多诗篇的思念。黄色的菊花篱边更是令人怜爱，悲伤的秋天让人变得消瘦，梦在寒冷的烟雾中破碎。