优范网 诗词网 柳腰轻秋闺

柳腰轻秋闺

从来那惯愁滋味。腰正瘦,心将碎。乌云才绾,菱花慵对,掩著琐窗寻睡。敲朱户、檐马声凄,战金风、井梧叶坠。 不分芙蓉沉醉。笑海棠、露浓红退。满怀情绪,倚阑无语,兀自偷垂香泪。总知是、秋梦无端,没来由、把人憔悴。

译文

从来都习惯忧愁的滋味,腰肢渐渐消瘦,内心愈发悲伤。早晨乌云刚刚盘据天空,便无心梳妆打扮,掩上窗户去睡觉。屋檐上的铁马发出凄厉的声韵,独自战栗在寒风里,井边的梧桐叶也纷纷坠落。不管盛开的荷花是否已沉醉,但海棠花依旧含笑怒放,露珠更显得浓红艳丽。满怀忧伤情绪独自倚在栏杆上默不作声,只有她自己在不知不觉中悲伤泪流不止。总而言之都是那些无端生出的秋梦惹出伤心泪来。