优范网 诗词网 蝶恋花 · 秋思

蝶恋花 · 秋思

阵阵金风吹未歇。雨扑风斜,渐近题糕节。欲采黄花盈袖折。隔墙啼鸟偏饶舌。 檐马叮咚随打叶。强慰加餐,无奈愁肠结。罗袂飘摇愁病怯。篱边莫说囊萸日。

译文

阵阵金风还未停歇,斜风伴着冷雨,渐渐接近题糕的节日。想采摘满袖的黄花插在糕上,又被墙那边不停地吵闹着的鸟儿打搅心绪。雨打檐下的雕饰铁马叮咚作响和着树叶声。勉强劝自己多吃几口食物,无奈愁绪郁结在心。绣花的手帕飘摇抖动显现出内心的羞怯及感伤凄凉。别说那遥远角落悬挂茱萸之事去篱边应节之日。