优范网 诗词网 金缕曲 · 秋夕忆亡友应叔申诗,泫然赋此

金缕曲 · 秋夕忆亡友应叔申诗,泫然赋此

萧夜清无寐。把心头、故人佳句,重新温起。唾欬自天难收拾,断玉零珠犹记。问当日、风流谁比。雨雪江关原共惜,云弟兄、词赋吾惭矣。甘俯首,深深地。 一时裙屐称才子。最伤心、晨星牢落,数来无几。风雅犹存溪南北,似我虚名而已。但后顾、茫茫谁继。乱世文章天下贱,更何人、搜索穷肝肺。九泉下,应垂泪。

译文

深夜,萧夜令人难以入睡。我又想起那些已故友人的优美诗句,再次品味他们留下的诗意和友情。那些犹如天赐的绝美言辞,就像断了的美玉和散落的珍珠一样令人难以忘怀。想当年他们的风采无人能比,我们在江关雨雪之地共同珍惜彼此的情谊,彼此以兄弟相称,诗词歌赋各有所长,我深感自己的不足,俯首甘拜。那些曾经的文人墨客一时被人们称为才子。最令人痛心的是,像流星般消逝的他们,现在留存下来的已经寥寥无几。虽然他们在江南江北仍被尊称为风雅之士,但对我来说,他们的离去使我感到身后空无一人。在这乱世之中,文章被视为不值钱的东西。还有谁能够像我一样,倾注全部心血来创作诗词呢?他们在九泉之下,应该也会因后继无人而垂泪吧。