优范网 诗词网 虞美人 · 咏水仙

虞美人 · 咏水仙

湘灵解佩凌波去。都是留春住。替他欢喜替他愁。也并梅花一处、梦罗浮。 天生修洁天生冷。小坐明妆靓。十分香孕碧琉璃。除却窗儿外月、没人知。

译文

仙子湘灵佩饰玉饰离开尘世去往仙境,都因留恋春天而想留住它。为他欢喜为他忧愁,其情怀与梅花相似,同时都在梦境中与罗浮相伴。仙子的天生丽质如梅花般洁净清高,清冷淡然,但即便静静端坐在那精致的梳妆台上准备梳妆时也是楚楚动人。芳香充盈在这纯净美好的空间里无处不在,只有在月光的照耀下与梅花共享美好,就连月亮也会嫉妒。