高阳台 · 题百蝶图
翅软如绵，腰纤似玉，看他妩媚难禁。两两三三，飞来偷入花阴。香闺午倦抛书卷，把滕王、图画重寻。倚晴窗、搦管裁笺，点粉涂金。
笑余亦有丹青癖，记曾描百蝶，未遇知音。欲觅芳踪，那堪梦杳青琳。葛衣又逐东风化，卷湘帘、闲煞金针。喜今朝，粉本携来，许我抚临。
鸟的羽毛轻柔如绵，体态纤细如玉，看它这般娇媚不禁。三两成群的飞来飞去，偷偷地躲进花丛阴影里。她扔下书卷消除晌午的倦意，于是把滕王的画寻找重新。在晴朗的窗前倚靠拿起纸笔，描画点涂金粉。 笑完我仍有绘画的癖好，记得曾描画过百蝶，但没有遇到赏识的人。想寻觅你的踪迹，却难以找到你的梦影。身着青翠衣裳又一次随着东风而变化，卷起湘帘，放置金针在一旁闲着。欣喜今日，将你的画带来给我描摹临写。