优范网 诗词网 八声甘州 · 子大丈属效湘社集体赋六忆词来

八声甘州 · 子大丈属效湘社集体赋六忆词来

忆来时点屟向回廊,低声怕郎知。喜笼灯渐近,金铃小犬,吠傍琼帷。恼煞兰姨憨笑,玉手卷帘迟。行过阴丛里,花影参差。 已是秋千力困,又累卿纤步,百尺楼梯。说弓鞋未绣,明日踏青期。被阑角尖风欺负,忍春寒只著茜罗衣。却赢得茜纱裙幅,微渍香泥。

译文

想起那些时光,步履轻移,沿着回廊慢慢走,声音放低唯恐被情郎知道。欣喜地提着灯笼渐渐靠近,有小狗欢快地向琼做的围屏吠叫。兰姨那憨笑声令人烦恼,她玉手卷帘有些迟疑。走过阴暗的花丛中,花影摇曳多姿。已是荡秋千后力困神疲,又因你轻移纤足使我劳累,走上百尺高的楼梯。说你弓鞋尚未绣成,明天又是踏青的好日子。却被檐角的风欺负了,忍受春寒只能穿着茜罗衣。却弄脏了茜纱裙幅,沾上了点点香泥。