扬州慢 · 题白石小像
一代词宗，半生落拓，布衣空老江湖。论先生□□，合伴林逋。记吹得、玉箫声彻，小红低唱，此亦仙乎。□马藤花下，不堪泪洒啼鸪。
暗香疏影，问梅花、消息何如。纵乌帽风流，龙眠图画，但写眉须。三十六陂烟雨，更谁怜、一棹菰蒲。独巢湖一曲，至今犹自追摹。
这是一首赞美某人的词，大致的翻译如下：
一代词坛大师，半生落魄，身着布衣而老于江湖。谈论起这位先生，可堪比林逋。记得那玉箫之声悠扬，小红低声歌唱，他是否已成仙？在藤花之下跨马，忍不住泪洒听鹩鹕的啼声。 暗香疏影之间，问梅花你是否安好。即使你戴着黑帽展现出风流倜傥，犹如龙眠图中的形象，但人们更关注你的眉须。三十六陂的烟雨如梦如幻，又有谁怜爱你孤舟中的一叶菰蒲？只有在巢湖的一曲间，他的风采至今仍然被人追思和描摹。
这首词赞美了某人的才华与风韵，并表达了对他的怀念和敬仰。词中涉及了多种元素，包括江湖、玉箫、小红的低唱、林逋、龙眠图画等，展现了词人丰富的文学素养和深邃的情感。