优范网 诗词网 一斛珠 · 题瓶中桃花遗画

一斛珠 · 题瓶中桃花遗画

龙须马乳。垂垂一架珠无数。墙东谁种桃花树。荣不同时,翠蔓枯相附。 锦浪江翻三月暮。兰闺折取铜瓶贮。写生妙笔芬芳吐。活色生香,花在人千古。

译文

龙须和马乳两种葡萄藤蔓,垂下一架,缀满珍珠般晶莹剔透的葡萄。谁在东墙下种了桃树呢?那桃枝与葡萄蔓虽然不同时繁荣兴盛,但枯藤仍然缠绕在一起。江上翻卷的浪花似在演奏三月的乐曲。深闺中的佳人用铜瓶将芳草新绿的葡萄嫩枝轻轻贮存起来,将它和手中画工精湛的笔墨丹青相互映趣。生机盎然之中更有如生如长之芬芳吐露。其神韵活力如风姿千古传颂的佳人一般恒久弥新。