优范网 诗词网 送韦处士归省朔方

送韦处士归省朔方

映柳见行色,故山当落晖。 青云知己殁,白首一身归。 满袖萧关雨,连沙塞雁飞。 到家翻有喜,借取老莱衣。

译文

(看到溪中泛流荡漾着碧绿的波纹)又望见远山色彩斑斓的景象随着太阳的落山而暗淡下来。我的朋友辞世了,我垂垂老矣,独自一人回到家乡。衣袖上沾满了从萧关下连绵不绝的秋雨,伴随成群飞归塞北的大雁度过塞河回家。回到家里见到了小孙子咿呀学语的模样内心翻涌起无限的欣喜之情,(我不由得借取《孝子顺孙逢老人之衣》的故事中的故事来讲述内心重回欢愉的感受。)

赏析

赵嘏的《送韦处士归省朔方》以凝练的笔触勾勒出一幅送别与归乡交织的画卷,将离愁别绪、人生感慨与归家之喜熔铸于自然意象与历史典故之中,展现出唐代士人特有的精神境界。

首联“映柳见行色,故山当落晖”以视觉化的场景开篇。柳色青青,行人身影在光影中若隐若现,既点明送别时序,又暗含“柳”这一传统离别意象的双重隐喻——既是对友人远行的牵挂,亦是对自身漂泊的映照。而“故山当落晖”一句,将视线从眼前引向远方,故乡的山峦沐浴在夕阳余晖中,既是对友人归途的遥望,也是诗人内心对精神原乡的深情凝视。这种时空交错的视角,使离别场景超越了具体时空,升华为对生命归宿的哲学思考。

颔联“青云知己殁,白首一身归”笔锋陡转,从自然景象切入人生境遇。“青云”既指高远的志向,亦暗用《史记·伯夷列传》“闾巷之人欲砥行立名者,非附青云之士,恶能施于后世哉”的典故,喻指韦处士的知己已逝,仕途理想随之破灭。“白首一身归”则以苍凉笔调勾勒出诗人自身的形象——白发苍苍,孑然一身,与首联的柳色、落晖形成色彩上的冷暖对比,强化了生命流逝的悲怆感。这种对知己凋零的喟叹,与杜甫“人生不相见,动如参与商”的感慨异曲同工,都体现了唐代文人对精神共鸣的珍视。

颈联“满袖萧关雨,连沙塞雁飞”以边塞意象拓展空间维度。萧关,作为古代西北边防要塞,其雨不仅浸湿衣袖,更象征着旅途的艰辛与人生的风雨。而“连沙塞雁飞”则化用《古诗十九首》“胡马依北风,越鸟巢南枝”的归巢意象,大雁成群飞越沙漠,既暗示友人归途的孤寂,又暗含对自由与归属的双重向往。这种以边塞风物承载情感的手法,与王维“大漠孤烟直,长河落日圆”的雄浑不同,更多了一份苍凉中的温情。

尾联“到家翻有喜,借取老莱衣”笔锋一转,以老莱子“戏彩娱亲”的典故收束全篇。老莱子七十岁仍穿彩衣扮婴儿以博父母欢笑,这一行为在儒家伦理中被视为孝道的极致体现。诗人借此典故,既表达了对友人归家后承欢膝下的祝福,亦暗含对自身漂泊无依的慰藉——即便白发苍苍,仍能在归乡的喜悦中找到生命的温暖。这种对“喜”的强调,并非对前文悲情的否定,而是以儒家“乐而不淫,哀而不伤”的美学原则,实现了情感张力的平衡。

全诗在结构上呈现出“起—承—转—合”的完美节奏:首联以景起兴,颔联直抒胸臆,颈联借景抒情,尾联以典收束,形成情感递进的链条。而意象的选择亦极具匠心——柳、山、雨、雁等自然景物与青云、老莱衣等人文意象相互交织,既构建出苍茫的边塞画卷,又渗透着深厚的历史文化底蕴。这种“诗中有画,画中有史”的艺术特质,使《送韦处士归省朔方》超越了普通送别诗的范畴,成为唐代士人精神世界的生动写照。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版