优范网 诗词网 眼儿媚 · 题倪耘劬《珠江夜泛图》

眼儿媚 · 题倪耘劬《珠江夜泛图》

金樽檀板泛青翰。璧月漾银澜。胜游传遍,诗留烟墨,图绘霜纨。 而今风景沧桑异,剩向画中看。海珠何处,平铺湘水,铲却君山。

译文

酒席宴上樽中斟满美酒,歌女弹奏着美妙的乐曲。明月映入酒杯中泛着银光,酒杯又倒映在江水中闪着波澜。游览美景后赋诗题字,笔墨留在烟雨中,画图绘在洁白的纸上。如今此景已非从前,只能在画中看到。大海中的珍珠在哪里,湘江水面铺展到哪里,要移去君山该如何?