优范网 诗词网 风入松 · 述怀

风入松 · 述怀

几回惆怅厌临鸾。扶病倚阑干。逢人懒整云鬟乱。眉儿淡。留待郎看。消瘦不禁摇扇,遣情聊把琴弹。 冰弦理罢展琅玕。描写恨千端。双双飞落檐前燕。衔泥转。故故成欢。何事比来轻去,夜深不得团圞。

译文

多次惆怅地临镜梳鸾髻,扶病倚着栏杆。她遇事便慵懒,连梳妆时蓬松的发鬓也不想整齐。她的眉头仍淡而含情,特留给情郎欣赏。身体日渐消瘦,已不能摇动扇子,于是弹琴消遣愁怀。冰弦弹罢展开琴谱琅玕。琴谱上描写着千种恨事。双双燕子在檐前飞过衔泥筑巢,来回飞绕又双双栖落。为何近来便轻易地离去,深夜也不得相见欢聚呢?