优范网 诗词网 虞美人 · 怀外

虞美人 · 怀外

别后音书无片纸。一只鸳鸯愁欲死。莫将行迹比萍踪。便是浮萍还有、日相逢。 枝头豆大青梅小。拟似芳心酸意少。寻山问水竟忘归。辜负山明水秀、眼和眉。

译文

分别以后音讯全无,连一张纸的字都没有收到,一只鸳鸯啊悲凄孤独,痛苦得快要死去。千万不要把我的行踪比作水中浮萍随水飘泊,就算是水中浮萍,也有一天相聚集的机会。刚熟的青梅小巧如豆,挂在枝头闪烁幽暗的光芒。青杏所表现的芳华似乎又不及离时的那颗心儿饱含离别的悲意。登山逐水赏花竟忘了回归的时间,那辜负了的满山明水的美景和我的心情交相辉映下的恋人那双深情的眼和眉哟。