优范网 诗词网 巴兴作

巴兴作

三年未省闻鸿叫,九月何曾见草枯。 寒暑气均思白社,星辰位正忆皇都。 苏卿持节终还汉,葛相行师自渡泸。 乡味朔山林果别,北归期挂海帆孤。

译文

三年没有听到鸿雁的鸣叫声,九月也没有看到草木枯黄。寒暑均匀变化想到归隐山村乡野的乐趣,月亮正圆之夜仍然心系帝都朝廷的事宜。苏武持节回来汉朝仍得显亲贵名臣名相重望当政安民。葛丞相用兵安南而后指挥全军胜利返程船行有甘露,在庆贺胜利凯旋的宴会上品赏家乡的风味食品北归的心愿即将实现(看见孤帆远航而归)。

赏析

贾岛的《巴兴作》以贬谪蜀地的心境为底色,将自然物候、历史典故与个人志向熔铸成一首沉郁顿挫的七律。诗中“三年未省闻鸿叫,九月何曾见草枯”两句,以蜀地与中原的物候差异切入,勾勒出诗人被放逐的孤寂与对故土的深切思念。鸿雁北归的意象在古典诗词中常寄托游子思乡之情,而“三年未省闻”则强化了这种隔绝感——诗人仿佛被时间与空间双重放逐,连季节更迭的讯号都变得模糊。次句“九月何曾见草枯”更以反常的自然现象,暗喻蜀地气候的温润与诗人内心的凄冷,形成鲜明对照。

颔联“寒暑气均思白社,星辰位正忆皇都”转向时空的哲思。白社原指隐士居所,此处既指蜀地偏远之境,亦暗含诗人对闲适生活的矛盾向往——他虽被贬谪,却未完全割舍对朝堂的牵挂。“星辰位正”化用《论语》“为政以德,譬如北辰”的典故,将星辰的永恒与皇都的象征意义结合,既表达对帝都的眷恋,也隐含对自身政治理想的坚守。这种时空交织的写法,使诗歌的意境从具体的物候升华为对人生际遇的深沉叩问。

颈联“苏卿持节终还汉,葛相行师自渡泸”是全诗的筋骨所在。苏武持节十九年终归汉朝,诸葛亮南征渡泸水平定南中,两个典故一北一南,一守节一拓土,共同构建起诗人精神世界的坐标。贾岛以“终还汉”“自渡泸”强调历史人物的坚韧与担当,实则借古喻今,抒发自己虽处逆境仍渴望北归、为国效力的赤诚。这种用典方式既避免了直白的抒情,又使情感表达更具历史纵深感,体现了贾岛“苦吟”诗风中“以典载情”的典型特征。

尾联“乡味朔山林果别,北归期挂海帆孤”将情感推向高潮。前句以“朔山林果”指代蜀地风物,暗含对异乡生活的疏离;后句“海帆孤”则以孤帆远航的意象,将北归的期盼具象化为一场孤独而坚定的旅程。这种以景结情的写法,使诗歌在余韵悠长中透出苍凉——诗人深知归途遥远,却仍以“孤帆”自喻,彰显出在困境中不坠志向的倔强。

全诗语言凝练,意境清冷中见雄浑。贾岛以“郊寒岛瘦”的诗风著称,但《巴兴作》却展现出其诗歌的另一面:既有对自然物候的细腻感知,又有对历史典故的深刻化用,更有对个人命运的哲学思考。诗中“鸿叫”与“草枯”、“白社”与“皇都”、“苏卿”与“葛相”等意象的并置,形成多重张力,使诗歌在时空的跳跃中完成对贬谪心境的完整呈现。这种“以清奇写沉郁”的艺术手法,正是贾岛诗歌独特魅力的所在。