优范网 诗词网 奉和至寿春应令

奉和至寿春应令

瑶山盛风乐,南巡务逸游。 如何事巡抚,民瘼谅斯求。 文鹤扬轻盖,苍龙饰桂舟。 泛沫萦沙屿,寒澌拥急流。 路指八仙馆,途经百尺楼。 眷言昔游践,回驾且淹留。 后车喧凤吹,前旌映彩旒。 龙骖驻六马,飞阁上三休。 调谐金石奏,欢洽羽觞浮。 天文徒可仰,何以厕琳球。

译文

瑶山盛行优美的音乐,皇帝为尽情享乐而南下巡视。 为何事巡视安抚,深入民间了解百姓的疾苦。车盖上有文鹤装饰,以苍龙为饰的船载有酒席。波浪激起浮沫环绕沙洲,薄冰漂浮在急流中。路指向八仙馆,经过百尺楼台。回想起以前的游览经历,重新驾车到这再次停留。后面的车发出箫鼓的声音,前面的旌旗像彩色的飘带。六马驾的龙车停驻,乐师奏乐登上三休阁。音乐和谐如同金石的敲击声,举杯欢庆的欢声笑语此起彼伏。天上的景象只能抬头仰望,怎可用来比拟凡间之物?

赏析

盛世巡游的华章:《奉和至寿春应令》赏析

虞世南的《奉和至寿春应令》宛如一幅绚丽多彩的画卷,生动地描绘了帝王南巡的盛大场景,在展现皇家威严与奢华的同时,也流露出对民生疾苦的关注,蕴含着丰富的情感与深邃的意蕴。

诗开篇“瑶山盛风乐,南巡务逸游”,直接点明帝王南巡之事。“瑶山”一词,给人以神秘而美好的感觉,暗示此次南巡如同前往仙境般充满愉悦与祥和。“盛风乐”营造出一种欢快、热闹的氛围,仿佛能让人看到沿途百姓载歌载舞迎接帝王的场景。然而,“南巡务逸游”一句又带有微妙的复杂情感,既表明帝王南巡有游玩的目的,又为后文埋下伏笔,引发读者对帝王此行真正意义的思考。

“如何事巡抚,民瘼谅斯求”,笔锋一转,诗人将关注点从帝王的游乐转移到民生问题上。“如何事巡抚”是对帝王巡游职责的叩问,而“民瘼谅斯求”则表达了希望帝王能在巡游中真正关心百姓疾苦的愿望。这两句诗体现了诗人作为臣子的责任感与忧国忧民的情怀,在一片歌功颂德之声中显得尤为难能可贵,使诗歌的格调得到了升华。

“文鹤扬轻盖,苍龙饰桂舟”,诗人运用细腻的笔触描绘了帝王出行的奢华排场。装饰着文鹤图案的轻便车盖,雕刻着苍龙形象的桂木之舟,无不彰显着皇家的尊贵与威严。这些精美的描写不仅展现了当时高超的工艺水平,也从侧面反映出帝王生活的奢华无度。

“泛沫萦沙屿,寒澌拥急流”,诗人将目光投向自然景色。泛起的泡沫环绕着沙洲,寒冷的冰块簇拥着湍急的河流,动静结合,描绘出一幅充满生机与活力的画面。这两句诗既展现了寿春地区独特的自然风光,也为整个诗歌增添了一份清新自然的气息,使读者在感受到皇家威严的同时,也能领略到大自然的壮美。

“路指八仙馆,途经百尺楼”,进一步点明帝王南巡的路线。八仙馆与百尺楼,这些具有标志性的建筑,不仅增添了行程的神秘感与庄重感,也从侧面反映出寿春地区的繁华与富庶。同时,也为后文帝王的停留与宴饮埋下伏笔。

“眷言昔游践,回驾且淹留”,诗人回忆起过去在此地的游历,不禁感慨万千。帝王在此停留,或许是因为对这片土地的眷恋,或许是为了更好地体察民情。这一停留,为整个南巡活动增添了一份人文气息,使诗歌不仅仅是对帝王出行的简单记录,更蕴含了对历史与现实的深刻思考。

“后车喧凤吹,前旌映彩旒”,再次强调了帝王出行的盛大场面。后面车辆上传来的凤吹之声,前面旗帜上闪烁的彩色流苏,形成了一幅有声有色的画面,将皇家的威严与奢华展现得淋漓尽致。读者仿佛能身临其境,感受到那热闹非凡的氛围。

“龙骖驻六马,飞阁上三休”,描绘了帝王在飞阁上停留的场景。六匹骏马拉着华丽的马车停下,帝王登上飞阁稍作休息。这一细节描写,不仅展现了帝王的尊贵身份,也体现了整个行程的庄重与有序。

“调谐金石奏,欢洽羽觞浮”,描写了宴饮时的欢乐场景。金石乐器奏出和谐的音乐,人们在酒杯中漂浮着羽毛的欢乐氛围中尽情畅饮。这两句诗生动地展现了宴会的热闹与欢快,也从侧面反映出当时社会的相对稳定与繁荣。

“天文徒可仰,何以厕琳球”,诗的最后,诗人发出感慨。天上的星辰只能让人仰望,自己又该如何才能跻身于那些贤能之士的行列呢?这两句诗表达了诗人对自身才华的谦逊与对贤能的向往,同时也流露出一种淡淡的无奈与惆怅。

《奉和至寿春应令》以其丰富的意象、细腻的描写和深刻的内涵,成为一首值得品味的佳作。它既展现了帝王南巡的盛大场景与皇家威严,又表达了对民生疾苦的关注与对贤能的向往,在华丽的外表下蕴含着一颗忧国忧民的心,具有较高的艺术价值与思想价值。