优范网 诗词网 巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹舍人

巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹舍人

谪居潇湘渚,再见洞庭秋。 极目连江汉,西南浸斗牛。 滔滔荡云梦,澹澹摇巴丘。 旷如临渤澥,窅疑造瀛洲。 君山丽中波,苍翠长夜浮。 帝子去永久,楚词尚悲秋。 我同长沙行,时事加百忧。 登高望旧国,胡马满东周。 宛叶遍蓬蒿,樊邓无良畴。 独攀青枫树,泪洒沧江流。 故人西掖寮,同扈岐阳蒐。 差池尽三黜,蹭蹬各南州。 相去虽地接,不得从之游。 耿耿云阳台,迢迢王粲楼。 跂予暮霞里,谁谓无轻舟。

译文

被贬谪居住在潇湘洲头,又一次见到了洞庭湖秋天的景色。放眼远望连接着江汉,西南方浩渺的水面将星空斗宿都浸没。湖水汹涌如同云梦泽,湖面平静时仿佛轻摇巴丘山。空旷辽阔如同靠近渤海,幽深曲折仿佛进入仙境。君山秀美处在微波中心,苍翠的山色常伴着夜色浮动。传说中的天帝之女已去许久,楚辞中仍多悲秋之作。我同贾谊被贬长沙的经历相似,时事多忧。登高远望故国,北方到处都是敌人的兵马。宛县、叶县到处荒草丛生,樊城、邓县已经没有良田沃土。独自登上青枫岸边的楼树,面对清江流泪而洒。过去你是西掖省僚友中的杰出者,同被召赴岐阳狩猎。但都已遭到多次降职贬谪,不得志而流落在南方的边远州县。虽然两地相隔不远,但却不能从游。心中怀着忠诚却不得志,徘徊在云阳台和王粲楼前。伫立在晚霞中向远处眺望,谁能说不会有轻舟相送呢?

赏析

秋韵寄情,忧思绵邈——评《巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹舍人》

在唐诗的璀璨星河中,刘长卿的这首《巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹舍人》宛如一颗散发着独特光芒的星辰,以其深邃的情感、宏大的意境和精巧的构思,展现出诗人卓越的艺术才华与深沉的内心世界。

景中含情,绘就秋之画卷

诗的开篇“谪居潇湘渚,再见洞庭秋”,点明诗人谪居的地点与时间,奠定了全诗略带忧伤的基调。“潇湘渚”与“洞庭秋”,两个意象组合,勾勒出一幅清冷孤寂的画面,让人仿佛看到诗人独自伫立在潇湘之畔,面对洞庭的秋景,满心惆怅。

接着,诗人以宏大的笔触描绘洞庭湖的壮阔景象。“极目连江汉,西南浸斗牛。滔滔荡云梦,澹澹摇巴丘”,极目远眺,洞庭湖水与江汉相连,仿佛一直延伸到西南的斗牛星宿;湖水滔滔,荡涤着云梦泽,水波澹澹,摇动着巴丘山。这几句诗气势磅礴,将洞庭湖的浩渺无垠展现得淋漓尽致。然而,在这壮阔的景象背后,却隐藏着诗人内心的孤寂与无奈。景愈大,情愈显渺小,诗人在这广袤的天地间,显得如此孤独无助。

“旷如临渤澥,窅疑造瀛洲。君山丽中波,苍翠长夜浮”,诗人进一步渲染洞庭湖的神秘与奇幻。站在湖边,仿佛置身于渤海之滨,又疑心来到了瀛洲仙境。君山在湖水中亭亭玉立,苍翠的色彩在夜晚的波光中浮动,如梦如幻。这种对自然景观的细腻描绘,不仅展现了诗人高超的艺术表现力,更将诗人对自然美景的欣赏与对人生的感慨融为一体。

借古抒怀,增添历史厚重

“帝子去永久,楚词尚悲秋”,诗人由眼前的洞庭秋景联想到古代的传说与楚辞。帝子,即舜帝的二妃娥皇、女英,她们听闻舜帝驾崩,投湘水而死,化为湘水之神。如今,帝子已离去许久,但楚辞中那悲秋的情怀却依然流传。这两句诗借古抒怀,将历史的沧桑与现实的感慨交织在一起,使诗歌的内涵更加丰富。它不仅表达了诗人对古代传说的缅怀,更暗示了诗人自己如同古代的文人一样,在谪居的困境中,心中充满了悲秋之情。

忧国忧民,尽显家国情怀

“我同长沙行,时事加百忧。登高望旧国,胡马满东周。宛叶遍蓬蒿,樊邓无良畴”,诗人的笔触从自然景观转向社会现实。他以贾谊被贬长沙自比,表达了自己对时事的忧虑。登上高处,遥望故乡,却看到胡马肆虐,中原大地一片荒芜。宛叶之地长满了蓬蒿,樊邓之处没有良田沃野。这几句诗深刻地反映了当时社会的动荡不安和百姓的疾苦,展现了诗人忧国忧民的情怀。诗人身处谪居之地,却心系国家命运,这种高尚的情操令人敬佩。

念友思归,倾诉离别之愁

“独攀青枫树,泪洒沧江流。故人西掖寮,同扈岐阳蒐。差池尽三黜,蹭蹬各南州。相去虽地接,不得从之游。耿耿云阳台,迢迢王粲楼。跂予暮霞里,谁谓无轻舟”,诗人独自攀爬青枫树,泪水洒落在沧江之上,表达了对友人的思念之情。他回忆起与故人一起在朝廷共事、随从皇帝狩猎的美好时光,然而如今却都因仕途不顺而被贬到南方各地。虽然彼此相距不远,但却不能相聚游玩。诗人望着云阳台和王粲楼,心中充满了惆怅与无奈。他踮起脚尖,在暮霞中盼望着有轻舟能载他去与友人相聚,这种对友情的渴望和对归乡的期盼,真挚而动人。

刘长卿的这首《巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹舍人》,以景起兴,借古抒怀,忧国忧民,念友思归,将多种情感巧妙地融合在一起,形成了一幅波澜壮阔、情感丰富的画卷。它不仅是一首优秀的抒情诗,更是诗人内心世界的真实写照,让我们在欣赏诗歌艺术之美的同时,也能感受到诗人那深沉的情感和高尚的品格。