优范网 诗词网 重别南给事

重别南给事

谪宦三年尚未回,故人今日又重来。 闻道崖州一千里,今朝须尽数千杯。

译文

贬谪异乡三年还未回归,老朋友今日再度来访。听说崖州相距千里之遥,今日相见定要开怀畅饮千杯。

赏析

贾至的《重别南给事》以质朴的语言承载着深沉的情感,在唐代送别诗中独树一帜。这首七言绝句创作于诗人贬谪岳州期间,彼时他已谪居三年未得归乡,友人南给事却突然到访,临别之际的复杂心境在短短二十八字中层层铺展。

首句"谪宦三年尚未回"以平实的叙述开篇,既点明自身处境,又暗含时光流逝的无奈。三年贬谪生涯,诗人始终未能重返长安,这种政治失意与思乡之情的交织,为全诗奠定了苍凉的基调。第二句"故人今日又重来"笔锋陡转,友人的意外到访如暗夜微光,既带来慰藉又平添离愁。一个"又"字暗含往昔相聚的回忆,而"重来"二字更凸显出贬谪之地的偏远与相聚之不易。

后两句"闻道崖州一千里,今朝须尽数千杯"将情感推向高潮。崖州在唐代是极南之地的代名词,李白曾有"一去一万里,千知千不还"的诗句形容其荒远。诗人以"一千里"的夸张表述,既是对友人贬谪之地的关切,也暗含对自身命运的喟叹。末句"今朝须尽数千杯"以豪饮作结,看似洒脱实则悲怆,这种以酒消愁的举动,恰如王维"劝君更尽一杯酒"的深情,却更多了几分命运无常的苍凉。

全诗最动人之处在于情感的真挚与表达的克制。诗人未用华丽的辞藻堆砌离愁,而是通过时间与空间的双重对比构建张力:三年谪居的漫长等待与故人重逢的短暂欢聚,千里贬谪的遥远距离与今朝痛饮的酣畅淋漓,形成强烈的情感反差。这种"以淡语写浓情"的手法,使诗歌具有直击人心的力量。

值得注意的是,贾至在此诗中延续了其赠别诗的一贯风格。他曾在《送王员外赴长沙》中以"长沙旧卑湿,今古不应殊"为友人鸣不平,在《送南给事贬崖州》中写下"朱崖云梦三千里,欲别俱为恸哭时",皆以沉痛之笔书写对贬谪友人的同情。而《重别南给事》则更进一步,将友人命运与自身际遇相映照,使诗歌超越了普通送别诗的范畴,成为对士人群体命运的深刻观照。

这种情感共鸣源于诗人自身的贬谪经历。贾至在安史之乱中随玄宗入蜀,后因直言进谏屡遭贬斥,其岳州诗作中赠别诗占比近七成,足见其内心对友情的珍视。在《重别南给事》中,我们看到的不仅是一个被贬官员的孤独,更是一个时代文人群体在政治漩涡中的挣扎与坚守。当诗人举起酒杯时,那数千杯烈酒里,既是对友人的祝福,也是对自身命运的祭奠。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版