优范网 诗词网 早朝大明宫呈两省僚友

早朝大明宫呈两省僚友

银烛熏天紫陌长,禁城春色晓苍苍。 千条弱柳垂青琐,百啭流莺绕建章。 剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。 共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王。

注释

早朝:臣子早上朝见皇上。 大明宫:皇宫殿名。国家大典,皇帝朝见百官多在此举行。银烛:蠟烛,有银饰之烛臺。此指百官早朝时所擎灯火。 熏天:一作「朝天」。 紫陌:京城长安的路。 青琐:皇宫门窗上的装饰,代指宫门。 绕:一作「满」。 建章:汉代宫名,代指大明宫。 剑佩:宝剑和玉佩。 身惹:一作「身染」。 凤池:即凤凰池,在大明宫内,中书省所在地。 上:一作「裏」。 染翰:写文章。

译文

银烛照亮天空,京城路上漫漫长夜,皇宫春色在拂晓时更显苍凉。千条垂柳在风中摇曳,婉转啼鸣的黄莺围绕着宫殿飞舞。侍卫的剑击声和宫女的步履响遍玉阶,身上的衣物沾染着御炉的香气。大家同在君王赐予的恩泽中沐浴在凤凰池上,每日陪伴君王写诗作文处理国事。

赏析

贾至的《早朝大明宫呈两省僚友》以工整的七律形式,生动描绘了唐肃宗乾元元年早朝大明宫的庄严场景。这首诗既是对盛世气象的礼赞,也是对臣子职责的庄重承诺,在唐代宫廷诗中独树一帜。

首联“银烛熏天紫陌长,禁城春色晓苍苍”以光影交织的意象破题。天未破晓,百官擎烛列队于紫陌之上,烛光如星河倒泻,与渐次泛白的苍穹形成冷暖对比。“紫陌长”三字暗含队伍蜿蜒之态,既展现早朝的肃穆,又透露出中兴气象下百官勤政的景象。这种时空交错的描写,将静态的宫廷建筑与动态的朝会仪式融为一体。

颔联“千条弱柳垂青琐,百啭流莺绕建章”转入春日晨景的特写。嫩柳垂丝拂过宫门青琐,流莺婉转绕飞建章殿顶,一静一动间勾勒出大明宫的生机。诗人巧妙化用汉代建章宫典故,既避讳唐代宫名,又以历史厚重感衬托当下盛景。值得注意的是,“弱柳”与“流莺”的柔美意象,与首联的庄重形成微妙平衡,暗示着刚柔并济的治国之道。

颈联“剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香”将视角聚焦于朝臣群体。玉阶之上,剑佩铿锵与环佩叮咚交织成韵,衣冠间沾染的御炉沉香随风飘散。诗人通过听觉与嗅觉的通感描写,将无形的威仪转化为可感知的具象体验。这种“以声衬静”的手法,既凸显早朝的庄严肃穆,又暗含对臣子仪态的赞美——唯有步履从容、心无旁骛者,方能令剑佩之声与御炉之香相得益彰。

尾联“共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王”直抒胸臆,将全诗从场景描写推向情感升华。凤凰池作为中书省的代称,既是臣子办公之所,更是皇恩泽被的象征。“朝朝染翰”四字,既是对日常文牍工作的写实,更蕴含以笔谏君的深意。诗人以“共沐”强化集体意识,以“侍君王”点明臣子本分,在歌功颂德之余,亦流露出对职责的敬畏与担当。

此诗的艺术成就,在于将宏大叙事与细微观察完美结合。从烛光星河到柳丝流莺,从剑佩铿锵到御炉沉香,诗人以敏锐的感官捕捉早朝的每个细节,使静态的宫廷建筑焕发出动态的生命力。而对仗工整的句式与典雅富丽的辞藻,既符合宫廷诗的体例要求,又通过意象的精心选择避免了堆砌之嫌。尤为难得的是,在应制诗的框架内,诗人仍能保持情感的真挚——无论是“共沐恩波”的感恩,还是“朝朝染翰”的承诺,都体现出士大夫对家国天下的责任意识。

当我们重读这首诗,既能感受到唐代宫廷的华贵气象,更能触摸到那个时代知识分子的精神世界。在安史之乱后的中兴岁月里,贾至以诗为镜,既映照出李唐王朝的威仪,也折射出士人阶层对政治清明的期盼。这种超越个人得失的家国情怀,正是此诗历经千年仍被传诵的深层原因。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版