优范网 诗词网 小重山 · 题秋海棠遗画

小重山 · 题秋海棠遗画

说是秋闺香泪红。渍灵根幻化、夺天工。盈盈娇挹露华浓。凭纤手,写入画屏中。 展读泪沾胸。怅诗仙画史、杳难逢。花如解语恨应同。花留色,人反色成空。

译文

说是秋天的闺房中美人的香泪染红了罗衣。浸渍着灵气的根部变幻莫测,天然工巧无与伦比。袅娜的身姿轻柔地捧住满天的露水。凭借灵巧的双手,描摹在彩绘的绣屏之中。展开绣屏诵读,泪水沾湿了心胸。惆怅那诗书画中的仙女再也无法重逢。如果落花能够说话,遗憾应当相同。花儿留下了美丽的色彩,人却反而成了空幻。