优范网 诗词网 清平乐 · 柳絮

清平乐 · 柳絮

柳丝何意。百尺闲垂地。收拾春光都是你。只有春愁还系。 小桥流水无声。和云和雨分明。不愿生同舞絮,如何死化浮萍。

译文

意思是有多么柔软的的柳枝啊,千百根闲挂着直垂到地面。全部用来收贮春天的气息都是你(柳絮)。也只有内心满怀春愁才将你牵系。静静流淌的小桥流水和天上云彩和雨滴一样清晰分明。不想像活着时那样和舞动的柳絮纷飞缭绕,怎样才会死后化作水中浮萍漂去他方呢?