送李虞仲秀才归东都因寄元李二友
高翼闲未倦，孤云旷无期。
晴霞海西畔，秋草燕南时。
邺中多上才，耿耿丹霄姿。
顾我于逆旅，与君发光仪。
同将儒者方，获忝携人知。
幽兰与芳佩，寒玉锵美词。
旧友在伊洛，鸣蝉思山陂。
到来再春风，梦尽双琼枝。
素业且无负，青冥殊未迟。
南桥天气好，脉脉一相思。
高翼悠闲没有疲倦的时候，独自飘动的云朵看不到尽头。晴朗的霞光在海之西畔，秋天的草地处在燕国的南边。邺地有很多人才俊杰，光明磊落保持着风姿。他们在中途遇到我，和我一起展现出高尚的气节。共同施展施展儒学的方法，在为人所知中显露光仪。幽香似兰的佩饰与精美的词章风格融为一体，它们具有寒玉般的美好质地。旧友在伊洛之地，听到蝉鸣就会想起山边的美景。再次来到这里享受春风拂面，梦中花开满枝头。我的学业始终无愧于心，青云直上的时刻也未曾迟来。南桥的天气很好，静静地引起了我对你的思念。
钱起的《送李虞仲秀才归东都因寄元李二友》以清逸的笔触勾勒出一幅流动的送别图景，诗中既有对友人高洁品格的礼赞，又暗含对人生际遇的哲思，在时空的交错中织就一张绵密的情感之网。
开篇"高翼闲未倦，孤云旷无期"以双喻起兴，将李虞仲比作振翅高飞的闲云野鹤，既赞其志向高远，又暗含对其漂泊生涯的怜惜。"闲"与"旷"二字，既是对友人洒脱性情的写照，又透露出诗人对自由境界的向往。次联"晴霞海西畔，秋草燕南时"以工整的对仗铺展时空画卷，海西的霞光与燕南的秋草构成色彩斑斓的背景，既点明送别时节，又以自然意象暗示人生聚散无常。
诗中"邺中多上才，耿耿丹霄姿"将笔触转向历史纵深，借曹魏邺都人才辈出的典故，烘托李虞仲的卓尔不群。"丹霄姿"三字尤见功力，以赤霞喻其才华之璀璨，又暗含对其青云之志的期许。当诗人转而回忆"顾我于逆旅，与君发光仪"的相遇场景，逆旅中的惺惺相惜便有了历史长河的厚重感，两个孤独灵魂的碰撞因此显得格外珍贵。
"幽兰与芳佩，寒玉锵美词"以香草美玉喻君子之德，既是对友人才德的赞美，也是对传统比兴手法的精妙运用。幽兰的芬芳与寒玉的清响交织成高洁的意象群，与前文"高翼""孤云"形成呼应，共同构建起超凡脱俗的精神境界。而"旧友在伊洛，鸣蝉思山陂"则由现实转入回忆，伊洛之畔的蝉鸣勾起对故友的思念，时空的跳跃使情感层次更加丰富。
诗末"到来再春风，梦尽双琼枝"以浪漫想象收束全篇，将重逢之约寄托于春风化雨的未来图景。琼枝双影的意象既暗合《诗经》"南有乔木"的古典意境，又以双关手法暗示与元李二友的深厚情谊。最后"素业且无负，青冥殊未迟"的劝勉，既是对友人的期许，也是诗人对自我价值的确认，在超然物外的表象下涌动着积极入世的精神力量。
全诗以送别为经，以友情为纬，在时空交错的经纬间编织出绚丽的诗意。钱起以他特有的清空雅正之笔，将离愁别绪升华为对精神家园的追寻，使这首送别诗超越了普通应酬之作的范畴，成为盛唐气象的诗意注脚。南桥的脉脉相思，既是具体场景的再现，更是对永恒情谊的哲学思考，在物我交融的境界中，完成了对友情本质的诗意诠释。