优范网 诗词网 和汴州令狐相公白菊

和汴州令狐相公白菊

兔园春欲尽,别有一丛芳。 直似穷阴雪,全轻向晓霜。 凝晖侵桂魄,晶彩夺萤光。 素萼迎风舞,银房泫露香。 水晶帘不隔,云母扇韬铓。 纨袖呈瑶瑟,冰容启玉堂。 今来碧油下,知自白云乡。 留此非吾土,须移凤沼傍。

译文

春天快要过去了,兔园里有一丛繁茂的花卉。它们就像阴霾将散的暮春飘洒下来的瑞雪,也像拂晓时散落的霜花轻轻凝结。在明媚的月光照耀下,“疑同珠蠡融皓露”,“闪烁更显目睛”,美妙迷人。那白色的花瓣迎风起舞,银色的花房露珠润泽芳香。水晶帘无法阻隔它们的美丽,云母屏风也无法遮掩它们的光彩。皓白的衣裳如瑶瑟弹奏出的音乐般轻柔飘逸,玉堂般的容颜洁净明亮。如今这些花朵即将盛开在皇宫中的御沼之下,据说它们都来自白云深处异乡芬芳。这样美的地方不是我们寻常人所住的地方,而应该让这些芬芳移向皇帝的龙池旁去献给君王。

赏析

幽韵清辉映素心——《和汴州令狐相公白菊》赏析

在唐诗的璀璨星河中,咏菊之作如繁星闪烁,各具风姿。刘禹锡的《和汴州令狐相公白菊》宛如一颗清透的明珠,以其细腻的笔触、奇特的想象,将白菊的高洁风姿与独特韵味展现得淋漓尽致,令人沉浸于那片清幽雅致的诗意世界。

诗的开篇“兔园春欲尽,别有一丛芳”,于春意将阑、繁花渐歇的背景中,陡然引出那“别有一丛”的白菊,形成鲜明对比,瞬间抓住了读者的目光。这白菊宛如一位遗世独立的仙子,在暮春的喧嚣与落寞中,悄然绽放出属于自己的芬芳,不与群芳争艳,却自有一番超凡脱俗的气质,为全诗奠定了清幽孤高的基调。

“直似穷阴雪,全轻向晓霜”,诗人运用奇妙的比喻,将白菊比作严冬的积雪、清晨的薄霜。雪与霜,皆给人以寒冷、纯净之感,以此形容白菊,不仅生动地描绘出其洁白无瑕的色泽,更赋予了它一种冷艳、高洁的气质。这种气质,不随波逐流,不惧严寒霜雪,恰似诗人心中坚守的操守与品格,在尘世中保持着一份清醒与纯净。

“凝晖侵桂魄,晶彩夺萤光”,进一步从视觉角度描绘白菊的光彩。“凝晖”写出白菊在月光下凝聚着清冷的光辉,“侵桂魄”则将这种光辉与月亮相互映衬,仿佛白菊的光辉能够侵入月宫,增添了几分神秘与奇幻的色彩。“晶彩夺萤光”则将白菊的晶莹光彩与萤火虫的微光相比,更凸显出白菊光彩的夺目与独特,让人仿佛看到在静谧的夜晚,白菊在月光下闪烁着如宝石般的光芒,美不胜收。

“素萼迎风舞,银房泫露香”,诗人将视角转向白菊的动态与香气。“素萼”即白色的花瓣,在微风中轻轻摇曳,宛如一位优雅的舞者翩翩起舞,姿态轻盈而灵动。“银房”指白菊的花蕊,上面挂着晶莹的露珠,散发出阵阵清香。这一画面,将白菊的形态与香气完美结合,让人仿佛身临其境,感受到那清幽的香气扑面而来,令人心旷神怡。

“水晶帘不隔,云母扇韬铓”,运用了巧妙的联想与想象。水晶帘晶莹剔透,却无法隔断白菊的光彩;云母扇华丽精美,却将光芒收敛,而白菊的光彩却能与之媲美,甚至更胜一筹。这里通过对比与衬托,进一步突出了白菊的独特魅力,它不依赖华丽的装饰,却能凭借自身的纯净与高洁,散发出令人瞩目的光彩。

“纨袖呈瑶瑟,冰容启玉堂”,将白菊拟人化。“纨袖”描绘出白菊花瓣的轻盈柔美,“瑶瑟”则增添了一份高雅的艺术气息,仿佛白菊是一位身着纨素、手持瑶瑟的仙子,在玉堂之中翩翩起舞。“冰容”再次强调了白菊的冷艳高洁,“启玉堂”则暗示白菊的出现为玉堂增添了一份清幽雅致的氛围,使整个场景更加庄重而美好。

“今来碧油下,知自白云乡”,“碧油”指青油幕,这里代指官场。“白云乡”则象征着高洁、超脱的境界。诗人由白菊联想到它来自那高洁的白云之乡,如今却来到这世俗的官场之中,暗示了白菊所处环境的转变,也隐隐透露出诗人对白菊身处尘世却能保持高洁品格的赞赏与感慨。

“留此非吾土,须移凤沼傍”,表达了诗人对白菊的怜惜与期望。他觉得这尘世并非白菊应有的归宿,希望将它移植到凤沼之旁,那里或许是更适合白菊生长的地方,能让它继续保持那份高洁与纯净。这其实也是诗人自身心境的写照,他在尘世中坚守着自己的操守,渴望能有一个更纯净、更美好的环境来实现自己的理想与抱负。

刘禹锡的这首《和汴州令狐相公白菊》,通过对白菊的细致描绘与深情赞美,借物抒情,托物言志,将白菊的高洁品格与自己的精神追求完美融合,在咏菊的同时,也展现了诗人独特的人格魅力与高雅的审美情趣,让人在欣赏白菊之美的同时,也能感受到诗人内心深处的那份坚守与追求。