优范网 诗词网 赠邻家老将

赠邻家老将

白首羽林郎,丁年戍朔方。 阴天瞻碛落,秋日渡辽阳。 大漠寒山黑,孤城夜月黄。 十年依蓐食,万里带金疮。 拂雪陈师祭,冲风立教场。 箭飞琼羽合,旗动火云张。 虎翼分营势,鱼鳞拥阵行。 誓心清塞色,斗血杂沙光。 战地晴辉薄,军门晓气长。 寇深争暗袭,关迥勒春防。 身贱竟何诉,天高徒自伤。 功成封宠将,力尽到贫乡。 雀老方悲海,鹰衰却念霜。 空馀孤剑在,开匣一沾裳。

译文

年老而隶属羽林军的士兵,正值壮年时驻防在北方边塞地区。他们阴天时看到碛落,秋日在辽阳渡过河。在大漠中,寒山显得特别黑,孤城在夜晚只有月亮发出黄色的光芒。他们已经为国效力十年,依靠草料为食,身上带着因战斗留下的金疮伤痕。他们冒着风雪举行军事祭祀,迎风立在教场上。箭像带有琼羽一样快速飞行,旗帜舞动如火焰般炽热。他们布阵时像虎翼一样分开阵营,鱼鳞般的阵列向前行进。他们发誓要清除边塞的敌人,战斗到最后一滴血与沙土混合。在战场上阳光照耀下,军门前的晨曦气息悠长。敌人进攻猛烈时他们争着进行偷袭,关塞遥远则全力进行春季防御。他们的身份低贱,无法诉说自己的感受,只能独自感叹自己的命运不公。如果建立了功勋,他们会成为受宠的将领;如果力量耗尽,就只能回到贫穷的故乡。像老雀一样悲叹自己的境遇,像衰老的鹰一样思念昔日的战斗精神。只能拿出这把孤剑来打开剑匣泪流满面告别战争的生涯了。

赏析

苍凉岁月中的老将悲歌——读《赠邻家老将》

在唐诗的璀璨星河中,刘长卿的《赠邻家老将》宛如一颗散发着幽冷光芒的星辰,以其深沉的情感、雄浑的意境,勾勒出一位老将的沧桑人生,奏响了一曲悲壮的命运之歌。

诗的开篇,“白首羽林郎,丁年戍朔方”,以简洁而有力的笔触,将老将的形象推至读者眼前。曾经青春年少、意气风发的他,在风华正茂之时便投身军旅,远赴朔方戍边。“白首”与“丁年”形成鲜明对比,岁月的无情流逝,在老将的鬓发间刻下了深深的痕迹,也为全诗奠定了悲凉的基调。

“阴天瞻碛落,秋日渡辽阳。大漠寒山黑,孤城夜月黄”,诗人描绘出一幅幅雄浑而孤寂的边塞画卷。阴沉的天空下,老将凝视着沙漠中缓缓落下的夕阳;秋日的寒风中,他渡过辽阳河。广袤无垠的大漠,寒山在暮色中显得愈发冷峻;孤独的边城,在夜月的映照下,透着一种凄清的黄色。这些景象不仅是自然环境的写照,更是老将内心孤独与凄凉的象征。他在边塞度过了漫长的岁月,见证了无数的生死离别,却只能在这荒凉之地默默坚守。

“十年依蓐食,万里带金疮”,进一步刻画了老将的艰辛与付出。十年来,他风餐露宿,在艰苦的环境中挣扎求生;万里征途,他的身上留下了无数的伤痕。这些伤痕,是他为国家和民族浴血奋战的见证,也是他青春与热血的代价。然而,命运并未因此而眷顾他,他依然在苦难中徘徊。

“拂雪陈师祭,冲风立教场。箭飞琼羽合,旗动火云张。虎翼分营势,鱼鳞拥阵行。誓心清塞色,斗血杂沙光”,诗人笔锋一转,描绘了老将昔日征战的豪迈场景。在冰天雪地中,他带领士兵举行祭祀仪式,鼓舞士气;在狂风呼啸的教场上,他身姿挺拔,指挥若定。战场上,箭如飞蝗,遮天蔽日;旗帜飘扬,似火云翻滚。军队排列整齐,如虎翼般展开,似鱼鳞般紧密。老将立下誓言,要清除边塞的敌人,他的热血与沙尘交融,展现出无畏的勇气和坚定的信念。这些描写,让我们看到了老将曾经的辉煌与荣耀,也更加凸显了他如今的落魄与凄凉。

“战地晴辉薄,军门晓气长。寇深争暗袭,关迥勒春防”,描绘了边塞的紧张局势。战场上,晴日的光辉显得那么微弱;军营门口,清晨的雾气弥漫悠长。敌人时常在暗中偷袭,边关遥远,需要时刻加强防备。老将身处这样的环境中,肩负着保家卫国的重任,却始终得不到应有的回报。

“身贱竟何诉,天高徒自伤。功成封宠将,力尽到贫乡”,这是老将内心的悲愤呐喊。他出身卑微,即便有满腔的冤屈,又能向谁诉说?面对高远的苍穹,他只能独自悲伤。那些功成名就的人,被封为宠将,享受着荣华富贵;而他,耗尽了所有的力气,却只能回到贫乡,过着困苦的生活。这种巨大的反差,深刻地揭示了社会的不公与黑暗,让人不禁为老将的命运感到痛心疾首。

“雀老方悲海,鹰衰却念霜。空馀孤剑在,开匣一沾裳”,以雀和鹰自比,进一步抒发了老将的悲愤之情。年老的雀儿面对大海,只能悲叹自己的无力;衰老的雄鹰,即便身体不再强健,却依然怀念着寒霜。老将就像这雀和鹰一样,虽然年事已高,壮志未酬,但依然心系国家。他手中只剩下那把孤剑,当他打开剑匣,看到那把曾经陪伴自己征战沙场的剑时,不禁老泪纵横。这把剑,承载着他的青春、梦想和荣耀,如今却只能成为他孤独与凄凉的见证。

《赠邻家老将》以其独特的艺术魅力,展现了老将的沧桑人生和悲壮命运。诗人通过对边塞风光、征战场景和老将内心世界的细腻描绘,让我们感受到了战争的残酷、社会的不公以及人性的复杂。这首诗,不仅是对老将个人的赞美与同情,更是对那个时代的一种深刻反思,具有极高的艺术价值和历史意义。