优范网 诗词网 送李舍人归兰陵里

送李舍人归兰陵里

清词举世皆藏箧,美酒当山为满樽。 三亩嫩蔬临绮陌,四行高树拥朱门。 家贫境胜心无累,名重官闲口不论。 惟有道情常自足,启期天地易知恩。

译文

清雅的辞章世人争相传诵收藏,精美的酒筵当前摆放好满满的美酒。三亩菜园靠近绚烂缤纷的大道边,绿树围绕簇拥着屋前的大门。虽然家道贫寒景象却有山林意境自在怡然无忧虑,高官大贵虽然荣耀从不夸耀或奔走忙碌。只有体悟大道的情怀才能内心充实满足,领悟天地自然的恩泽更显珍贵。

赏析

杨巨源的《送李舍人归兰陵里》以饯别为引,将归隐之志与田园之趣熔铸于八句律诗之中,既展现了文人雅集的清逸,又暗含对仕途的疏离,最终以道家超然之境收束全篇,形成独特的艺术张力。

首联“清词举世皆藏箧,美酒当山为满樽”以“清词”与“美酒”为意象,勾勒出文人饯别的雅致场景。“清词藏箧”暗喻李舍人诗文之精妙,连世间藏箱亦难尽收,既是对友人才华的赞誉,又以“藏”字暗示其不事张扬的品格;“美酒当山”则将宴饮之乐推向极致,以山为樽的夸张手法,既显主人豪情,又暗合归隐者“以天地为庐”的洒脱。此联对仗工整,“清词”与“美酒”、“藏箧”与“满樽”形成虚实相生的意境,为全诗奠定清逸基调。

颔联“三亩嫩蔬临绮陌,四行高树拥朱门”转入对兰陵里田园景致的描绘。“三亩嫩蔬”以具体数字点明归隐之地的质朴,嫩蔬临陌的生机与“绮”字的华美形成微妙反差,既显田园之趣,又隐含对世俗繁华的淡然;“四行高树”则以纵向空间延伸画面,高树拥门的景象既营造出隐居的静谧,又以“朱门”的古典意象暗合士人身份,避免流于粗鄙。此联通过“嫩蔬”与“高树”、“绮陌”与“朱门”的对比,将自然与人文巧妙融合,展现归隐之地的和谐之美。

颈联“家贫境胜心无累,名重官闲口不论”直抒胸臆,将物质与精神的对比推向高潮。“家贫境胜”以悖论式表达揭示归隐的真谛:虽无丰裕家资,却因环境清幽而心无挂碍;“名重官闲”则以仕途的矛盾暗讽官场虚名——名重者未必得重用,官闲者反得自在,故而“口不论”三字,既是对世俗功名的彻底疏离,亦是对自我选择的坚定确认。此联语言凝练,以“心无累”与“口不论”的并列,将归隐者的精神境界推向超然。

尾联“惟有道情常自足,启期天地易知恩”以道家思想收束全篇。“道情”指超凡脱俗的情怀,与首联“清词”的文人雅趣形成呼应,暗示李舍人归隐并非逃避,而是对精神自由的追求;“启期”典出《列子》,荣启期“三乐”(贫而乐、老而乐、死而乐)的典故,在此被化用为“知恩”,即对天地自然的感恩。此联以“常自足”与“易知恩”的递进,将归隐之志升华为对生命本质的体悟:当物质欲望被剥离,人方能以赤子之心感受天地之恩,这种超越世俗的满足感,正是道家“无为而治”思想的诗意表达。

全诗结构严谨,从饯别场景到田园景致,再到精神境界,层层递进,最终以道家超然之境作结,形成完整的艺术闭环。语言上,杨巨源善用对比与悖论,如“家贫境胜”“名重官闲”,以矛盾修辞深化主题;意象选择亦见匠心,“清词”“美酒”“嫩蔬”“高树”等,既具生活气息,又富象征意味,使诗歌在送别主题外,更蕴含对人生选择的深刻思考。此诗虽为送别之作,却超越了传统离愁的窠臼,以归隐为镜,映照出唐代士人在仕隐之间的精神挣扎与终极追求。