优范网 诗词网 摸鱼儿 · 送汪水云之湘

摸鱼儿 · 送汪水云之湘

记当年、舞衫零乱,霖铃忍按新阕。杜鹃枝上东风晚,点点泪痕凝血。芳信歇。念初试琵琶,曾识关山月。悲弦易绝。奈笑罢颦生,曲终愁在,谁解寸肠结。 浮云事,又作南柯梦彻。一簪聊寄华发。乾坤桑海无穷事,才历昆明初劫。谁共说。都付与焦桐,写入梅花叠。黄花送客。休更问湘魂,独醒何在,沉醉浩歌发。

译文

回忆昔日,歌舞衫零乱,面对着连绵的雨声,强忍着不去听新的曲调。杜鹃枝头上的东风渐晚,点点泪痕凝固如血。芳信歇指书信的芬芳语言已经消退。回忆初次学弹琵琶,已经熟悉了演奏《关山月》。然而那悲伤的弦声极易断绝。纵然笑完了又紧皱眉头,曲终之后愁绪仍在,谁能解开我心中如一寸肠结的愁怨? 那些往事犹如浮云般消逝,就像南柯一梦彻底破灭。暂且用一根簪子寄托白发之情。乾坤世界桑田沧海变化无穷无尽,只经历了昆明劫中的初次变迁。谁能与我共同诉说这些?都交付给焦桐和梅花,让它们倾诉心曲。黄花送客之后休要再追问我的情志何在,即便世人都沉醉不醒又当如何?我要独自放歌在浩渺的天地之间。