优范网诗词网西江月 · 南丹戍所

西江月 · 南丹戍所

玉垒黄尘黯黯，香闺清梦恹恹。何时重结画眉缘，应比秋山翠减。回首西风落日，断肠衰草寒烟。塞鸿飞不到南天，消息都无半点。

译文

对方居住的地方尘土如玉般灰暗，闺房里的人一定愁眉不展、长夜难眠。不知何日才能再与她重结夫妻恩爱之缘，恐怕待到那时她的容颜会比秋日山色还要憔悴吧。在这西风落日的映衬下，追忆往日深情令人悲痛欲绝，就如衰草寒烟令人惆怅无力。连飞往塞北的大雁都难以见到她的身影，更无法寄书信给她了。