优范网 诗词网 投翰长赵侍郎

投翰长赵侍郎

禹门西面逐飘蓬,忽喜仙都得入踪。 贾氏许频趋季虎,荀家因敢谒头龙。 手扶日月重轮起,数是乾坤正气钟。 五色笔驱神出没,八花塼接帝从容。 诗酬御制风骚古,论似人情鼎鼐浓。 岂有地能先凤掖,别无山更胜鳌峰。 攀鸿日浅魂飞越,为鲤年深势噞喁。 泽国雨荒三径草,秦关雪折一枝筇。 吹成暖景犹葭律,引上纤萝在岳松。 愿向明朝荐幽滞,免教号泣触登庸。

译文

这首诗是一首极富想象和赞颂意味的诗。下面是对每一句的中文解释:

  1. 在禹门的西边如同追逐飘蓬一般漂泊,忽然间高兴地发现了仙人的踪迹。
  2. 贾氏家族或许频繁接近季虎,荀家也因此敢于谒见龙。
  3. 手扶日月犹如让时间重新开始,这是乾坤正气凝聚的象征。
  4. 五色笔驱使神灵出没,八花塼迎接皇帝从容驾临。
  5. 诗词酬和承载着古人的风情,论说充满了人间的烟火气。
  6. 在这个圣地,怎能不优先考虑凤凰所处的皇廷呢?在群山中没有哪座山峰可以与鳌峰相比肩。
  7. 时间虽短,但我已深深地感受到了巨大的转变和超越,像是爬上了高处追逐阳光的神鹰或是从鲤跃龙门化身为龙。
  8. 在雨后的泽国,三径草依然茂盛;在秦关的雪地上,一枝筇竹矗立其中。
  9. 如若生活如初春的暖风般舒适(吹成暖景),或是在岳阳楼上眺望远方的山岳(引上纤萝在岳松),都是我所向往的。
  10. 我希望向明朝推荐这些被埋没的人才,使他们不再哭泣,得以登上大雅之堂。

这首诗充满了象征和隐喻,表达了对美好事物的赞美和对未来充满希望的愿景。同时,也表达了对才华横溢的人的钦佩和对他们得到应有赏识的期望。

赏析

诗韵流转处,仕途风云间——《投翰长赵侍郎》鉴赏

在浩如烟海的古代诗词中,贾岛的《投翰长赵侍郎》宛如一颗独特的星辰,散发着别样的光芒。这首诗是贾岛投赠给翰长赵侍郎之作,字里行间满溢着对赵侍郎的敬仰与期待,同时也巧妙地展现了自己的才情与抱负。

诗的开篇“禹门西面逐飘蓬,忽喜仙都得入踪”,以“禹门”和“仙都”为意象,勾勒出一幅宏大而奇幻的画面。“禹门”即龙门,传说中鱼跃龙门可化龙,象征着仕途的机遇与飞升;“飘蓬”则暗示诗人漂泊不定的身世。诗人自比逐蓬之人,在禹门西面漂泊,而如今却惊喜地发现有了进入仙都的踪迹,这既是对自身处境的一种感慨,又流露出对能得到赵侍郎赏识的期待。

“贾氏许频趋季虎,荀家因敢谒头龙”,运用了两个典故。贾氏趋季虎,说的是贾逵小时候,其母常让他去听贾谊讲学,这里以贾逵自比,表达自己渴望频繁向赵侍郎请教的愿望;荀家谒头龙,则是指荀爽去拜访李膺,李膺被时人誉为“天下楷模”,荀爽此举显示出对李膺的敬重。诗人借此典故,表明自己如同荀爽一般,怀着敬重之心前来拜谒赵侍郎这位“头龙”,巧妙地抬高了对方,也展现了自己的谦逊与诚意。

“手扶日月重轮起,数是乾坤正气钟”,这两句对赵侍郎的赞美达到了极致。诗人将赵侍郎比作能手扶日月、使天地重现光明的人,又说他凝聚了乾坤间的正气。如此夸张的赞美,并非单纯的阿谀奉承,而是诗人从内心深处对赵侍郎高尚品德和卓越才能的认可与推崇,同时也为全诗营造出一种庄重、宏大的氛围。

“五色笔驱神出没,八花塼接帝从容”,进一步展现赵侍郎的才华与地位。“五色笔”传说江淹梦得五色笔后文思大进,这里用来形容赵侍郎文采斐然,能驱使神灵般的文字出没自如;“八花塼”则暗示赵侍郎在朝廷中地位尊崇,能与皇帝从容交往。这两句从才华和地位两个方面,将赵侍郎的形象刻画得更加丰满立体。

“诗酬御制风骚古,论似人情鼎鼐浓”,既称赞赵侍郎的诗歌能酬和皇帝的御制,风格古雅,又夸赞他的议论能体察人情,如同鼎鼐中的调味,恰到好处。这进一步强调了赵侍郎在文学和政治方面的卓越成就,也表达了诗人对赵侍郎的钦佩之情。

“岂有地能先凤掖,别无山更胜鳌峰”,以反问的语气强调赵侍郎所处地位的尊贵。凤掖指皇宫中的旁舍,鳌峰则象征着朝廷中的高位。诗人认为没有其他地方能比得上凤掖,也没有其他山峰能胜过鳌峰,再次突出了赵侍郎的显赫地位。

“攀鸿日浅魂飞越,为鲤年深势噞喁”,诗人以“攀鸿”和“为鲤”自比。“攀鸿”表示自己渴望像鸿鹄一样高飞,却因时间短暂而心魂飞越;“为鲤”则化用“鱼传尺素”的典故,说自己多年来如同鲤鱼一般,期待着能得到赵侍郎的赏识和提拔,形象地表达了自己急切的心情和长久的期盼。

“泽国雨荒三径草,秦关雪折一枝筇”,描绘了诗人漂泊在外的艰辛生活。“泽国”和“秦关”点明了诗人所处的地方,雨荒三径草、雪折一枝筇,生动地展现了诗人在恶劣环境中孤独、艰难的处境,更衬托出他对得到赵侍郎帮助的渴望。

“吹成暖景犹葭律,引上纤萝在岳松”,这两句充满了希望与期待。诗人希望赵侍郎能像温暖的春风一样,吹开寒冷的景象,如同葭律预示着春天的到来;又希望自己能像纤萝一样,在赵侍郎这棵岳松的引领下,不断向上攀爬,实现自己的抱负。

“愿向明朝荐幽滞,免教号泣触登庸”,直接表达了诗人的愿望。他希望赵侍郎能在明天向朝廷举荐自己这样被埋没的人才,以免自己因怀才不遇而号泣,触犯了朝廷选拔人才的大计。这两句直抒胸臆,将诗人渴望被赏识、被重用的心情推向了高潮。

整首诗,贾岛巧妙地运用了多种典故和意象,将对赵侍郎的赞美、自己的身世感慨、对未来的期待等情感融为一体。诗风大气磅礴又不失细腻委婉,既展现了诗人深厚的文学功底,又让我们看到了他在仕途上的挣扎与渴望。