优范网 诗词网 临江仙 · 春尽

临江仙 · 春尽

春光不奈人烦恼,夜来也动归心。轻纱敲雨湿窗明,风多花有恨,林暗蝶无情。 竹杖闲携随径去,斜阳一派松声。茶旗酒阵破愁城,借云邀片月,倩鸟唤新晴。

译文

春天的美景不能令人消去烦恼,一到夜晚更加思念归隐的心绪。细雨敲打着轻纱似的雨点湿透了明亮的窗户,风吹花朵怀着怨恨而更显媚丽娇艳,阴暗的林景令人疏远更损翅膀轻灵的蝴蝶的美丽与情趣。拄着竹杖轻轻松松到野外小路游赏而去,留下一派清幽景色听着斜阳打在松树发出的声响。醉后面对酒席的掩映举起茶旗而破愁城,借流云邀请月亮来陪伴,请小鸟鸣唱来迎接新雨后的晴天。