烛影摇红 望远
一上高楼，夕阳影里无穷路。
冷烟衰草送秋时，曾记临岐语。
归信莫教轻误。
恨西风、偏成间阻。
虚窗促织，别院寒砧，总添愁苦。
过尽征鸿，踟躇没计传衷素。
织将锦字又模糊，颠倒难重数。
小月花梢微露。
镜台前、暗窥眉妩。
玉箫声断，金鸭香寒，梦回谁诉。
一登上高楼，面对着夕阳中的无穷无尽的路，悲伤的心绪如烟绕在心头久久不散。夕阳落照映衬着萧瑟的秋草上笼罩着一层寒意，我又回忆起我们在分手时的叮咛。不要使回家的书信被疏忽或遗忘，可惜秋风吹起的烟尘将我与你隔开无法见面。空房中传来蟋蟀的悲鸣，隔壁的院落响起寒夜捣衣的声音，无一不是加重了我这羁旅之人幽深的愁绪。经历过的一切似乎与归鸿的离去一般离我而去，徘徊着不知如何表达我的相思之情。织出的锦字书信又模糊难辨，颠倒过来又难以重新计算。夜晚月儿挂在树梢上闪烁着微光，我在镜台前暗暗欣赏自己的美貌。玉箫的声音断续低沉，金鸭香炉中飘散着寒冷的香气，梦醒后又有谁能听我倾诉衷肠呢？