优范网 诗词网 选冠子闻秋虫有感

选冠子闻秋虫有感

半枕留寒,一帘凝露,四壁秋虫愁听。凄其诉月,断续吟风,不管孤眠不稳。还似初离别时,絮语喁喁,柔情耿耿。助幽怀作出,悲凉情绪,伴他长恁。 记那日、步袜宫弯,苍苔移印,写尽梧桐清影。回廊笑织,曲槛鸣丝,携手红楼娇俊。谁分今宵对伊,荒馆败篱,唤人孤另。叹行云何日,重逢枉忆,露台玉井。

译文

枕上留着寒意,帘外凝聚着露滴,四壁虫声愁听。凄切地对着月亮倾诉,断断续续地吟着风的声音,不管夜晚孤眠多么不安稳。仍然像当初离别时一样,情话绵绵不断,深深柔情难以消释。陪伴自己抒发悲凉的情怀,长夜就这样过去。 记得那一天,在宫中曲折的小路散步,青苔上留下脚印,写尽了梧桐树的清影。在回廊处欢闹嬉戏,曲槛上弹奏着琴弦,携手与红楼中的美人共度时光。今夜谁和自己在一起对着荒凉的小馆、破败的篱笆,让人感到孤独寂寞。感叹飘动的行云不知何时能再次相遇,回忆往事,只能在露台和玉井旁空自追忆。