优范网 诗词网 寄赠田仓曹湾

寄赠田仓曹湾

芳兰媚庭除,灼灼红英舒。 身为陋巷客,门有绛辕车。 朝览夷胡传,暮习颍阳书。 盻云高羽翼,待贾蕴璠玙。 缨弁虽云阻,音尘岂复疏。 若因风雨晦,应念寂寥居。

译文

芳香兰花布满庭院,鲜艳的花朵盛开。 虽然是陋巷中的客人,却有显贵的车辆上门拜访。早上阅读异域传志,晚上学习颍阳书籍。期望自己如云翼高展,等待施展才华的机会。尽管被世俗羁绊,但音信往来并不疏远。如果遭遇风雨阴霾,应想念孤寂的居所。

赏析

幽兰映车马,雅意寄友朋——《寄赠田仓曹湾》赏析

王维的《寄赠田仓曹湾》宛如一幅细腻的工笔画卷,在有限的诗句里勾勒出友人的高雅风姿、自身的处世心境,以及两人之间真挚的情谊,字里行间流淌着诗意与温情。

诗的开篇“芳兰媚庭除,灼灼红英舒”,以生动的笔触描绘出一幅生机盎然的画面。庭院之中,芬芳的兰花娇艳动人,肆意舒展着它那绚烂的花朵。“媚”字赋予兰花以人的情态,仿佛它正以妩媚的姿态迎接每一位来访者;“灼灼”则强调了花朵的鲜艳明亮,如火焰般炽热夺目。这两句诗不仅营造出一种优美雅致的氛围,更暗示了友人田仓曹湾如兰花般高洁、美好的品质,为全诗奠定了赞美的基调。

“身为陋巷客,门有绛辕车”,形成了一种鲜明的对比。诗人自谦身处陋巷,生活简朴,然而友人的门前却停着华丽的马车。“陋巷客”体现出诗人淡泊名利、安贫乐道的心境,他不追求物质的奢华,更注重精神的富足;而“绛辕车”则象征着友人的身份地位和社会交往的广泛。这种对比既突出了友人的显达,又展现了诗人与友人在生活境遇上的差异,但并未因此产生隔阂,反而更凸显了他们之间情谊的纯粹。

“朝览夷胡传,暮习颍阳书”,描绘了友人日常的生活状态。清晨,友人研读着关于夷胡的传记,了解不同民族的历史文化;傍晚,又沉浸在颍阳的书籍之中,汲取知识的养分。这表明友人是一个勤奋好学、博学多才之人,有着广泛的兴趣爱好和深厚的文化底蕴。诗人通过这两句诗,进一步刻画了友人的形象,表达了对友人学识和修养的钦佩。

“盻云高羽翼,待贾蕴璠玙”,则是对友人的美好期许。“盻云”意味着友人有着高远的志向,如同翱翔于云端的鸟儿,渴望在广阔的天空中一展身手;“待贾”则将友人比作珍贵的璠玙美玉,等待着识货之人的赏识和重用。这两句诗既体现了诗人对友人才能的肯定,又流露出对友人未来能够施展抱负、实现理想的殷切期望。

“缨弁虽云阻,音尘岂复疏”,笔锋一转,回到诗人与友人之间的关系。尽管诗人和友人在仕途上可能存在着阻碍,无法经常相聚,但彼此之间的音信却从未间断。“缨弁”代表着仕途功名,“音尘”则象征着友人之间的联系和情谊。这两句诗表达了诗人对友情的珍视,即使身处不同的环境,面临不同的挑战,他们之间的情谊也不会因为距离和时间而疏远。

诗的结尾“若因风雨晦,应念寂寥居”,充满了温情与关怀。诗人设想,如果友人在风雨交加、天气阴沉的日子里,应该会想起自己这个身处寂寥之地的人。这不仅体现了诗人对友人的牵挂,也暗示了两人之间心灵相通、相互理解的默契。在风雨晦暝之时,友人的思念如同温暖的阳光,照亮了诗人孤寂的生活,让这份友情更加深厚动人。

《寄赠田仓曹湾》以其优美的语言、细腻的描写和真挚的情感,展现了诗人与友人之间深厚的情谊。诗中对友人的赞美、期许和牵挂,如同一股清泉,流淌在读者的心田,让人感受到友情的美好与珍贵。

友情链接: WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web