谢汪以南借书惠米
政是黄梅欲近时，山城云滃雨垂垂。
断桥没碓惊新涨，湿稿泥蔬续晚炊。
乞米已惭颜氏帖，卖书还笑杜陵诗。
广文绝少充枵甑，更肯芸签借一鸱。
这首诗写的是一种生活和政治的艰难状况。具体的翻译如下：
当黄梅季节快要到来时，政务繁忙且事务艰巨。城市四周云雾缭绕，雨水绵绵不绝。看到断桥被淹没，新涨的水令人震惊，湿漉漉的文稿和沾满泥土的蔬菜继续着晚间的烹饪。我已经惭愧地向别人乞求米来度日，即使卖书也笑对杜甫的贫穷境况。广文先生虽然贫穷得连锅都空空如也，但他更乐于借书阅读，哪怕只是一只小鸱（一种古代货币单位）的微薄收入。他以此保持自己对学问的热情和执着追求。这首诗反映了一个人虽处于艰难困苦的环境中，仍然不失对知识、对人生的热情与坚持。
这里的每一句诗都寓含着深厚的情感与深刻的哲理，展示了在面对生活压力和艰难处境时的一种坚韧不拔的精神面貌。
《谢汪以南借书惠米》这首诗，字里行间透露出诗人生活的艰辛与友情的温暖，情感真挚，意境深远，读来令人动容。
开篇“政是黄梅欲近时，山城云滃雨垂垂”，诗人以时令入题，黄梅时节将至，山城之上云雾缭绕，细雨绵绵，营造出一种阴郁而略带清冷的氛围。这样的天气，不仅预示着自然界的变换，也似乎暗示着诗人内心的不平静或是生活的困顿。
接着，“断桥没碓惊新涨，湿稿泥蔬续晚炊”，诗人笔锋一转，具体描绘了生活的艰辛。洪水新涨，断桥被淹没了碓石，生活物资匮乏，只能以潮湿的稿草和泥泞中的蔬菜勉强维持晚餐。这两句诗，通过具体的生活场景，展现了诗人面对困境的无奈与坚韧，画面感强烈，让人感同身受。
“乞米已惭颜氏帖，卖书还笑杜陵诗。”这里，诗人借用典故，颜回乞米的典故表达了自己向人求助时的羞愧心情，而“卖书还笑杜陵诗”则是以杜甫（杜陵为其别称）曾有过卖书换米的经历自嘲，既是对自身处境的苦笑，也是对杜甫境遇的一种共鸣，透露出一种文人特有的清高与无奈并存的复杂情感。
末句“广文绝少充枵甑，更肯芸签借一鸱”，诗人直接表达对友人汪以南的感激之情。广文先生（诗人自指或泛指贫寒的文人）家中粮食稀少，炊具空悬，而即便如此，汪以南仍慷慨解囊，不仅赠米以解燃眉之急，还愿意借出珍贵的书籍（芸签指代书籍），这份情谊如同珍贵的“一鸱”（古代一种酒器，此处或喻指精神的慰藉），让诗人倍感温暖。
整首诗，从自然景象到生活细节，再到情感抒发，层层递进，自然流畅，既描绘了诗人生活的艰难，又深刻展现了友情的珍贵。在困境中不失风骨，在求助中不失尊严，诗人以诗传情，展现了文人的傲骨与温情，读之让人心生敬意，感慨万千。