优范网 诗词网 法曲献仙音 · 金阊寒夜和梦窗

法曲献仙音 · 金阊寒夜和梦窗

残月窥尊,冻云沉笛,况是天涯庭院。烛泪红深,枕棉香薄,伤心画谯清点。伴梦短梅花冷,幺禽语春怨。玉容远。 也应怜、杜郎落拓,悲锦瑟弦柱,暗惊泪染。宛转碧淞潮,共垂杨、萦恨难剪。凤纸题残,奈云边、珠佩声断。拌尘销鬓绿,万一跨鸾低见。

译文

残月映照着酒樽,冻结的云朵低沉,笛声凄咽,更何况是身处天涯庭院之中。蜡烛滴下红烛泪,枕上留香逐渐稀薄,悲伤时画出精美的画作也难掩伤感。伴随着短暂的梅花梦,冷夜中鸟鸣唤来春日的哀怨。远方的人容貌遥不可及。 应该也怜惜杜甫这般落拓,悲伤如锦瑟弦柱上的泪水染湿。仿佛碧绿的松涛潮水起伏不定,与垂柳一起,恨意难以剪断。凤纸上的字迹已经残缺不全,奈何云边的珠佩声已断。即使想尽力消除烦恼,但终究难以相见。