霜花腴彊村先生霜腴图题词
醉扶寿客，近酒边、何知世有沧桑。风雨天涯，燠寒人境，十年顾影情芳。自持晚香。甚岁华、葵麦斜阳。费肠回、旧约东篱，义熙笺管几吟商。
消得未荒三径，是怀姿卓杰，照映容光。彭泽秋高，郦泉花大，才知瘦亦寻常。校馀梦凉。引镜看、诗鬓能苍。办餐英、驻景年年，采山烟路长。
醉酒时扶着寿客，靠近酒杯，哪里知道世上已发生了巨大的变化。在遥远的天涯，经历风吹雨打，经历暑热寒冷，十年只身独处，身影孤零，只有情感依然芬芳。依然保持着晚年高洁的品德和余香。又到了岁末时寒的季节，看看那些倾向着阳光的葵麦（一片斜阳里各色品种的野谷杂木之类植物），心下不由得自是一片回肠荡气。为了实现归隐田园的宿愿，费尽思量苦思冥想，在东篱下践约饮酒，挥毫泼墨写下的诗篇何止再三反复吟唱商量。庭院中的三条小路并未荒芜废弃，依然保持着幽雅秀美的景色。这怀抱中的风姿卓越超群，光彩照人。秋天的彭泽菊花高洁幽香，郦泉的菊花更是花大异常。这时才感到自己的形体虽然清瘦但也很平常。校场边还留存着一片梦一般的清凉世界。对镜自照一吲在唱老来的诗句时发现已满头白发了；至于在这荒郊的山林深处（各种丰富的动植物景观犹如精心准备的），却在等待到来年继续来此踏采烟霞一样绚丽的景色来尽情享受美好的时光呢！