八声甘州 · 丙寅中秋对月
扫长空、万里静无云,飞镜上天东。欲骑鲸与问,一株丹桂,几度秋风。取水珠宫贝阙,聊为洗尘容。莫放素娥去,清影方中。
玄魄犹馀半璧,便笙篁万籁,尊俎千峰。况十分端正,更鼓舞衰翁。恨人生、时乎不再,未转头、欢事已沈空。多酌我,风华好处,浩意无穷。
扫除长空万里,一点云彩也没有,月亮从东方升起。想骑着鲸鱼去青天之上探问,为何一株丹桂树在秋风中几度凋零?到水晶宫殿去取来珍珠阙台,为我洗涤尘埃容貌。不要放嫦娥离去,在这清冷的月影中才是醉意正浓的时刻。 月亮如玉魂魄,尚余一半圆满,乐声传遍天地之间,酒杯频传众人之间。看此时月亮圆满无缺,更振奋了年老的心。恨人生不能再重来一次,转眼之间欢乐的时光已逝去。请多为我倒酒添酒,在这风华正茂的时刻,畅饮一番乐趣无穷。