凤凰台上忆吹箫 · 残灯
已暗忘吹，欲明谁剔，向侬无焰如萤。听土阶寒雨，滴破残更。独自恹恹耿耿，难断处、也忒多情。香膏尽，芳心未冷，且伴双卿。
星星。渐微不动，还望你淹煎，有个花生。胜野塘风乱，摇曳渔灯。辛苦秋蛾散后，人已病、病减何曾。相看久，朦胧成睡，睡去还惊。
夜深鼓吹已停止，天亮是谁在策划起事，看那人虽然明亮如萤火虫。听着屋檐上寒雨不断滴落破残的更点。独怀忧郁，愁思郁结，难于解脱时总是太多情。油脂燃尽，内心却仍然炽热不退，陪伴着我这个可怜之人。夜空中星星点点。渐渐变得微弱不再动，眼望你经受煎熬，内心痛苦不安有如被油煎。盼望能够战胜艰险度过风波最终得到佳音，就好比渔夫野外劳作，借微风吹拂熄灭其手中的灯火而能够收获硕果一般幸运。勤劳之人亦需有片刻休憩之时，人生如梦般的悲哀愈发加深！睡梦中身心消耗变得孱弱不已几乎不复存在似的了；刚刚入睡不久却又从睡梦中惊醒……