优范网 诗词网 懊恼曲

懊恼曲

藕丝作线难胜针,蕊粉染黄那得深。 玉白兰芳不相顾,青楼一笑轻千金。 莫言自古皆如此,健剑刜钟铅绕指。 三秋庭绿尽迎霜,惟有荷花守红死。 庐江小吏朱斑轮,柳缕吐芽香玉春。 两股金钗已相许,不令独作空成尘。 悠悠楚水流如马,恨紫愁红满平野。 野土千年怨不平,至今烧作鸳鸯瓦。

译文

藕丝虽然可以做线却难以胜任针线的活计,花蕊与花粉染出黄色却哪能经久不衰?玉质洁白兰花芳香本是互不相顾的特质,青楼女子千金一笑的轻浮世人皆知。不要说出自古至今皆是如此,用剑削钟的铅毒环绕手指。秋天的庭院经过三季风霜,只有荷花始终坚守着枯死的红色。庐江的小吏乘坐朱轮车,柳枝吐露新芽迎来了香玉一般的青春。女儿以两股金钗相托付,不会让所爱的人白白辜负青春变成尘世之人。宽广的楚江如同骏马般奔腾不息,江畔弥漫着紫色的恨意和红色的离愁,遍布原野。这野土千年积聚的怨恨难以平息,如今烧制成鸳鸯瓦铺在华丽的屋脊上。

赏析

《懊恼曲》是唐代诗人温庭筠创作的一首具有深刻寓意的诗歌,通过细腻的自然景象与人物情感的交织,表达了诗人对世态炎凉、爱情忠贞以及世事无常的感慨。下面是对该诗的逐句赏析:

  1. 藕丝作线难胜针,蕊粉染黄那得深。

    • 开篇以藕丝作线难以胜任针线活,花蕊粉染黄难以达到深邃之色为喻,暗示有些事情看似美好却难以达到理想的效果,隐含着对世事不易、美好事物难以持久的感慨。
  2. 玉白兰芳不相顾,青楼一笑轻千金。

    • 洁白的玉兰与高洁的兰花相互不顾(比喻高尚情操不被重视),而青楼中的一笑却轻易值千金,反映了社会价值观的扭曲,纯洁与高洁被轻视,而世俗的欢愉却备受追捧。
  3. 莫言自古皆如此,健剑刜钟铅绕指。

    • 诗人在此提出质疑,认为不应将这种现象视为自古皆然。用“健剑刜钟”(利剑斩钟,比喻力量强大)与“铅绕指”(柔软的铅可以缠绕在手指上,比喻柔弱易变)对比,强调世事虽有刚强之时,但更多时候却显得脆弱易变。
  4. 三秋庭绿尽迎霜,惟有荷花守红死。

    • 秋天到来,庭院中的绿叶都迎接寒霜,唯有荷花坚守到最后一刻,直至花瓣凋零仍保持其红色。此句以荷花象征坚韧不拔、至死不渝的精神,对比其他植物的顺应时令,表达了对忠诚与坚持的赞美。
  5. 庐江小吏朱斑轮,柳缕吐芽香玉春。

    • 描述庐江小吏乘坐着装饰华丽的马车,春天里柳条吐芽,空气中弥漫着芬芳,象征着权贵生活的奢华与春天的生机盎然。
  6. 两股金钗已相许,不令独作空成尘。

    • 女子以双股金钗作为定情之物,表明心意已决,不愿独自生活而化为尘土,表达了爱情的坚定与执着。
  7. 悠悠楚水流如马,恨紫愁红满平野。

    • 楚水悠长,流动不息,如同奔腾的马匹,而原野上则充满了紫花红叶的哀愁与怨恨,象征着时间的流逝与情感的纠葛。
  8. 野土千年怨不平,至今烧作鸳鸯瓦。

    • 野土中的怨恨历经千年仍未平息,至今仍被烧制成象征爱情的鸳鸯瓦。此句通过夸张的手法,表达了即使历经千年,真挚的情感与不平的怨恨仍然深刻,被永恒地铭记。

整首诗通过丰富的意象与深刻的寓意,展现了诗人对世态炎凉、爱情忠贞以及时间流逝中人性不变的深刻洞察。温庭筠以其独特的艺术手法,将自然景象与人文情感巧妙结合,使《懊恼曲》成为一首充满哲理与情感深度的佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版